canto 4 De hel

Bij een van mijn versies staat "hij is Homerus, de vorst der dichters"

Met als commentaar dat hij voor Dante niet zo van invloed was. Lucanus wel, die zou Dante rechtstreeks geïnspireerd hebben, met zijn werk "de bello civili"

In datzelfde boek staat inderdaad ook dat Christus tussen dood en verrijzenis in de hel is geweest.

Bij mij staat er:

Dante spreekt zijn hoogste lof uit voor Homerus, maar kende zijn werk voornamelijk van reputatie. er waren in zijn tijd nog nauwelijks Italianen die Grieks lazen. Ongetwijfels had hij wel de Homerus Latinus of Ilias Latinas gelezen, een Latijnse samenvatting in ruim duizend regels, die als schoolboek werd gebruikt.

bernadet

Bedankt, is dus opgelost!

Vind het eigenlijk jammer dat dante niet teruggrijpt naar Homerus. Maar tja, eer staat al zoveeeeel in .

Groetjes. Tiba.