Vijf dagen in juni
Stefan Heym
Berlijn, juni 1953. De spanningen in de fabriek Merkur lopen op. De werknemers zijn ontevreden met het voornemen van de regering de normen voor de productie te verhogen. Ze hebben de Weimarrepubliek en Hitler overleefd; de nieuwe machthebbers uit de Sovjet-Unie zeggen de arbeiders te vertegenwoordigen. Moeten ze dan nu gaan staken tegen hun eigen leiders 'Vijf dagen in juni' is een meeslepend vertelde en spannende roman waarin Stefan Heym vertelt over een aantal personages in de Berlijnse fabriek aan de vooravond van de Volksopstand van 1953. Een ingenieuze plot vol liefde en bedrog, solidariteit en verraad en tegengestelde belangen tussen Oost en West maakt duidelijk hoe de staking uit de hand liep. Deze Volksopstand was de eerste opstand die, net als de latere opstanden in Praag en Boedapest, door de Sovjets met geweld werd neergeslagen. De Koude Oorlog was begonnen.
Recensie
Roman over de gebeurtenissen rond de 17e juli 1953, de dag dat DDR-arbeiders optrokken naar West-Berlijn en een begin van revolutie door de Sovjettanks in de kiem werd gesmoord. Hoofdpersoon is een communistische vakbondsman die twijfelt aan de juistheid van de aan de arbeiders opgelegde normverhoging. Hij is de verpersoonlijking van een functionaris die enerzijds trouw wil blijven aan zijn politieke idealen en de partijlijn, anderzijds zelfstandig wil blijven denken en daardoor moeite heeft met het volgen van de partijdiscipline. In de vorm van een kroniek worden fictie en historische feiten met gebruikmaking van originele documenten met elkaar verbonden. Genuanceerd en spannend, maar door de vele cliché’s en toevalligheden geen literair meesterwerk, al hoort het door de behandelde thematiek tot de moderne Duitse klassieken. Hoewel Heym (1913-2001) enige zelfcensuur toepaste omtrent de intensiteit van het Sovjetgeweld mocht dit boek destijds niet in de DDR verschijnen. Normale druk.
J. IJbema
ISBN 9789461640901 | paperback | 393 pagina's | Uitgeverij Van Gennep | juni 2012
vertaald door Jaap Walvis