Thema maart 2018 - Boeken zijn "ON"

Citaat van de dag

Je kunt de wereld verdelen in twee groepen - zij die het ongelooflijke geloven, zoals het publiek en zij die het onwaarschijnlijke doén.

Oscar Wilde (1854-1900)

Iers-Engels toneelschrijver en dichter

Dat boek heb ik dus al gelezen.

En hoe vond je het? Voldeed het aan al die lovende kwalificaties, die de recensent aanvoert?

Ik kan het me niet meer herinneren. Is het hier besproken? Het is hier niet besproken, maar het is ook in het thema van juli 2016 genoemd.

Onvoltooide liefdesbrieven

Michaïl Sjisjkin



Twee geliefden schrijven elkaar brieven vol verlangen. Hij, Volodja, is als soldaat op weg naar Peking, waar een geallieerde strijdmacht de Bokseropstand neerslaat. Zij, Sasja, wacht in Rusland op zijn terugkeer. Maar waar Volodja's brieven uit 1900 blijven komen, wordt Sasja langzaam ouder in Sint-Petersburg: ze blijken elkaar over de grens van de dood te schrijven.

Een prachtig verhaal over de vergankelijkheid van het kleine en eenvoudige leven in de twintigste eeuw.

Recensie

Michaïl Sjisjkin (Moskou, 1961) is een van Ruslands bekendste hedendaagse auteurs. Hij woont sinds 1995 in Zurich en heeft met zijn romans al heel wat prijzen gewonnen, zowel in Rusland zelf als daarbuiten. Sjisjkin is geprezen voor zijn stijl en de interessante constructie van zijn romans.

In dit eerste boek dat van hem in het Nederlands werd vertaald, gaat het om twee jeugdige geliefden die elkaar brieven sturen. Ze blijken niet alleen ruimtelijk, maar ook in de tijd van elkaar gescheiden. De jongen, Volodja, doet als soldaat mee aan de Bokseropstand in China; het meisje, Sasja, schrijft vanuit het Sint-Petersburg van nu. In de brieven die ze elkaar schrijven en waarin het lijkt alsof ze elkaar kennen, vertellen ze over hun eigen leven, herinneringen en de gebeurtenissen die ze meemaken.

Gevoelvolle roman, geschikt voor een groot publiek. Kleine druk.

Willem G. Weststeijn

ISBN 9789041711953 | Paperback | 311 pagina's | Rainbow | maart 2016

Citaat van de dag

Te veel haast maakt onvoltooide dingen.

Victor Madueno Suarez

Spaans g.a.