Thee op de blauwe sofa
Natasha Illum Berg
Hij is kunstenaar, zij schrijfster en jaagster. Ze woont op het platteland in Afrika, waar ze vele uren alleen thuis doorbrengt, denkend aan hem, wachtend op hem. Haar jeugd en haar familie, haar reis naar Afrika en haar eerdere liefdes lijken iets uit een ver verleden. Haar hele bestaan draait nu uitsluitend om hem en om hun ontmoetingen op haar enorme, en oogverblindend blauwe sofa. Maar op een avond wordt hij voor haar huis neergeschoten en verliest zij de liefde van haar leven. Zij kan haar radeloosheid met niemand delen, want hij was getrouwd en hun relatie was geheim.
Thee op de blauwe sofa is een indringend en op autobiografische ervaringen gebaseerd verhaal over rouw om een gepassioneerde en clandestiene liefde. Natasha IllumBerg had een relatie met Tonio Trzebinski, Kenia's beste schilder, die in 2001 voor haar huis werd neergeschoten. Ze beschikt over een sprankelend, poëtisch taalgebruik, maar vooral ook over een buitengewoon talent om intense gevoelens over te brengen.
Recensie
De Zweeds-Tanzaniaanse schrijfster (1971) is jager op groot wild in Afrika, vooral op buffels, waarover zij al eerder een boek schreef: 'Rivieren van rode aarde' (2000). Haar minnaar was een getrouwde man, een kunstenaar. Hij wordt doodgeschoten als ze elkaar pas korte tijd kennen. Het waarom komt niet helemaal uit de verf. Eigenlijk vertelt het sterk autobiografische verhaal vooral over het verdriet na zijn dood. En dit gebeurt op een wel bijzonder literaire manier, zodat je als lezer soms niet precies weet of het nu gaat om het verdriet of om de beeldrijke taal waarin je dat verdriet wilt beschrijven.
Terzijde wordt ook een blik gegund in het mooie Afrikaanse landschap en in de leefgewoontes van de vrouwelijke jager. Dat is interessant, want het is natuurlijk wel heel apart om de enige vrouwelijke jager op groot wild in Afrika te zijn. De beeldrijke taal vergt vaak heel geconcentreerd lezen, maar andere gedeelten zijn treffend rechtstreeks geschreven vanuit een diepe emotie. Bekoorlijk boekje voor ervaren lezers. Vrij kleine druk.
T. van Oirschot-Sparla
ISBN 9789023417231 | Hardcover | 127 pagina's | Cargo | maart 2005
Vertaald door Nicolette Hoekmeijer