Thema september 2015 - 'Schoolse' lectuur (thema in en rond SCHOOL)

Citaat van de dag

Ik had op school maar twéé voldoendes: één voor Engels, en één voor houtbewerking. Ik had drié voldoendes kunnen halen, maar 'Verbeelding' gaven ze niet op school.

David Bowie

Wat een prachtig citaat.

Nu wacht ik nog op Bint.

O ja! Bint! Prachtig, prachtig, prachtig boek.

Dettie

De klas

Hermann Ungar

Met een sterk inlevingsvermogen wordt in De klas de leraar Josef Blau en diens strijd om het bestaan beschreven. Blau geeft les aan kinderen van welgestelde, invloedrijke burgers. Hij is van nature niet het gangbare type schooltiran en voelt zich bedreigd door de aanhoudende aanvallen van de leerlingen. Het standsverschil tussen hen en hun leraar wordt door de lessenaar niet opgeheven. Daardoor raakt niet alleen Blaus pedagogische autoriteit aan het wankelen, maar wordt tevens de menselijke waardigheid van de gekwelde, bespotte leraar aangetast. Al snel komt hij dan ook terecht in een fatale vicieuze cirkel van angst en plichtsbesef.



Recensie

'De klas' is het beklemmende verhaal van de leraar Josef Blau die, gekweld door schuldbesef na de zelfmoord van een leerling, existentiële angst, wantrouwen, jaloezie en minderwaardigheidsgevoelens aan het leven ten onder dreigt te gaan. Ungar is vaak vergeleken met Kafka en dat is bij lezing van deze roman gemakkelijk te begrijpen. De sterke noodlotsdreiging, het machteloze, door schuldbesef beheerste individu, de verstikkende familiebanden en de overheersende vader zijn elementen die zo'n vergelijking in de hand werken. Maar Ungar is minder raadselachtig dan Kafka en de onverwacht hoopvolle slotregels in deze roman (waar 'Die Verstummelten' een en al zwartgalligheid was) vormen ook een groot verschil met het werk van zijn beroemde tijdgenoot.

Ondanks wat zetfouten een verzorgde uitgave, met een informatief nawoord van Naaijkens.

Paperback; kleine druk.

F. Hockx

ISBN 9789074328326 | Paperback | 221 pagina's | Uitgeverij IJzer | oktober 2003

Vertaald door Angela Adriaansz

Citaat van de dag

Een klas is als een orkest: een goede dirigent apprecieert er alle instrumenten

Siegfried E. van Praag

De Engelse les

Jos Vandeloo



In deze meeslepende roman beschrijft Jos Vandeloo heel indringend de vreemde relatie tussen een jongeman en een wat oudere vrouw. De jongen gaat nog naar school. De alleenstaande vrouw geeft avondles Engels om wat bij te verdienen. Zo komen ze met elkaar in aanraking. Ondanks het grote leeftijdsverschil ontstaat er tussen deze twee eenzame mensen een heel aparte verhouding. Is het alleen maar een wederzijdse behoefte aan warmte en genegenheid? Is het een kortstondige verliefdheid of wel degelijk een grote en bijna onmogelijke liefde?

Recensie

In deze roman vertelt Vandeloo wat plichtmatig de geschiedenis van een onmogelijke liefde. Ditmaal is het een jonge havenarbeider die een relatie aanknoopt met zijn lerares Engels. Beiden vrezen de negatieve reacties uit hun omgeving op het grote verschil in leeftijd dat er tussen hen bestaat, een vrees die zo groot is dat ze hun liefde amper naar buiten uitdragen. Duidelijke druk.

(Biblion recensie, Redactie..)

ISBN 9789022312148 | Paperback | 213 pagina's | Manteau | 1990 (eerste druk 1980)

Vertaald door Angela Adriaansz