Thema mei 2015 - De KUNSTENAAR te boek

Trouw is de andere wang

Peter Bekkers



Kunstenaars Conrad Pi en Johnny Lippy zijn innig bevriend. Conrad is een groot bewonderaar van Andy Warhol. Schaamteloos imiteert hij de Amerikaanse pop-artist om net zo beroemd te worden als zijn grote voorbeeld. Johnny zet zijn eigen ambities aan de kant en gaat op in Conrads zucht naar roem. In ruil voor deze dienst neemt hij Conrads vriendin als minnares. Als Conrad hem opdraagt ter vergroting van de roem een aanslag op zijn leven te plegen, lijkt dat hun alle drie een uitstekend plan.

ISBN 9789044506297| Hardcover |155 pagina's | De Geus | april 2009

Vertaald door Mariska Hammerstein

Citaat van de dag

'Heer Tijn! Wilt u eens komen kijken naar een kunstvoorwerp dat ik gekocht heb?

Ik wil graag weten of het mooi is,

als u begrijpt wat ik bedoel.'

Marten Toonder

Wat een prachtig citaat.

Hij zou dus moeten zeggen: "Ik wil graag weten of ik het mooi moet vinden."

Maar ja, dan is het niet meer zo leuk.

Dagelijkse rituelen

Mason Currey & Eva Hoeke

Haruki Murakami, Andy Warhol, Annie M.G. Schmidt, Albert Einstein, Stephen King, Franz Kafka, Harry Mulisch, Jane Austen, Vincent van Gogh, Ludwig van Beethoven, Maya Angelou, Woody Allen en 141 andere creatieven over de rituelen, routines, gewoonten en obsessies waarmee ze hun dagelijkse inspiratie vinden.

Het geheime ingrediënt van bijna elk meesterwerk is routine. Soms is dit een kop koffie gemaakt van precies 60 bonen (Beethoven), soms de gewoonte om om de zoveel uur onder de douche te springen (Woody Allen). Deze routines zijn er niet voor niets: wie creatief wil zijn moet elke dag weer in 'de flow' zien te komen. In 'Dagelijkse rituelen' zijn daarom alle routines, gewoonten en obsessies van bekende creatieven verzameld die hen door het scheppingsproces hebben geholpen. Ter troost én inspiratie voor alle mede-ploeteraars.

Zo kun je de kunst afkijken bij onder anderen Maya Angelou (werk in een aftandse motelkamer want een mooie omgeving leidt alleen maar af), Freud (besteed mondaine dagelijkse taken zoals tandpasta op je tandenborstel doen uit aan je vrouw) of bij Annie M.G. Schmidt (stel het werken gewoon uit totdat de opdrachtgever verontrust belt waar het blijft).

Zoals Eva Hoeke stelt, die de bijdragen over bekende Nederlanders schreef, is er in Dagelijkse rituelen sprake van 'zowel ontluistering als mythologisering, maar in beide gevallen zult u zich net als ik getroost voelen: u bent niet alleen.'

ISBN 9789491845390| Paperback |320 pagina's | Maven Publishing | april 2015

Vertaald door Louise Koopman

Citaat van de dag

De kunstenaar ondergaat niet de droom, maar schept hem.

Simon Vestdijk

De verloren minnaar

Jan Michael



De verloren minnaar is het poëtische verhaal van een talentvol beeldhouwer die pas na lange tijd weer toegang kan krijgen tot de idyllische wereld van zijn jeugd: tot het tropisch eiland waar hij zo gehecht was aan het houten varkentje dat zijn vader voor hem maakte. Een ontroerende, beeldend geschreven roman van de Engelse Jan Michael.

Recensie

Nadat zijn vader is overleden wordt de negenjarige Daniel geadopteerd door een gegoed Engels echtpaar. De overgang van een tropisch eiland naar Engeland is niet eenvoudig voor een kind en wordt nog moeilijker omdat zijn nieuwe ouders kil zijn en zijn verleden willen vergeten. Hij past zich aan en wordt econoom, tot hij door zijn vrouw en schoonmoeder zijn talent als beeldhouwer ontdekt en daarmee gaat werken. Hij maakt naam en is gelukkig tot hij op latere leeftijd onverwacht heel succesvol wordt. Hierdoor verandert hij zo dat hij van zijn vrouw vervreemdt en haar dreigt te verliezen.

De in Amsterdam wonende Engelse schrijfster Jan Michael publiceerde eerder twee romans. Haar derde blijft de eerste hoofdstukken aan de oppervlakte, maar wint gaandeweg aan diepte en wordt uiteindelijk een prettig leesbare roman, waarin met veel invoelingsvermogen boeiend wordt geschreven over een kunstenaar die moeite heeft zichzelf te vinden. De vertaling is redelijk.

(Biblion recensie, Drs. M. de Swart.)

ISBN 9789052262277 | Hardcover | 254 pagina's |De Geus | oktober 1994

Vertaald door Ankie Klootwijk