Retour New York - Amsterdam
Sacha de Boer
Amsterdam werkt als een magneet voor Amerikaanse kunstenaars; opvallend veel schilders, beeldhouwers, fotografen en andere beeldend kunstenaars uit de Verenigde Staten hebben Amsterdam als thuisbasis. Omgekeerd oefent New York een enorme aantrekkingskracht uit op Nederlandse kunstenaars.
In dit fotoboek portretteert Sacha de Boer zo'n twintig expatkunstenaars en hun ateliers, in woord en beeld. Waarom hebben ze ervoor gekozen juist in New York of Amsterdam te gaan wonen en werken? Wat is de aantrekkingskracht van die steden? Welke inspiratie bieden beide metropolen aan de creatieve geest van de andere kant van de oceaan? En – ook belangrijk – welke invloed heeft hun gekozen woonplaats op hun kunst en hun kunstenaarschap?
Kunstenaars die geportretteerd worden zijn onder anderen Dana Lixenberg, Charlotte Dumas, David Lindberg, Heather Jeltes-Davis, Scarlett Hooft Graafland, Liselot van der Heijden, Leo de Goede, Dylan Graham, Sebastiaan Bremer, Karen Birnholz, Betsy Green en Hans Broek.
Recensie
Kunstboek met acht portretten van Nederlandse kunstenaars in New York en acht Amerikaanse kunstenaars in Amsterdam.
Journaalpresentatrice Sacha de Boer (NOS) interviewde vijftien beeldende kunstenaars en een dichter. Ze praatte met hen over hun werk, over New York en Amsterdam en over de invloed van de migratie op hun werk. Dit resulteerde in zestien portretten waarin fotografen, schilders, beeldhouwers, installatiekunstenaars, videokunstenaars en grafisch ontwerpers aan het woord komen. Evenveel mannen als vrouwen. Charlotte Dumas, Helen Verhoeven, Liselot van der Heijden, Elise Tak, Sebastiaan Bremer, Leo de Goede, Sjoerd Doting en Hans Broek zijn de Nederlanders die in New York wonen en werken. Jimmy Rage, David Lindberg, Charlie Citron, Eddie Woods, Heather Jeltes-Davis, Karen Birnholz, Betsy Green en Renee Ridgway zijn de Amerikanen in Amsterdam.
In deze tweetalige uitgave (Nederlands en Engels) neemt elk portret gemiddeld acht pagina's in beslag, de helft in beeld en de helft in tekst.
Annemiek Buijs
ISBN 9789045014852 | Hardcover | 176 pagina's |Atlas Contact | juni 2009
Vertaald door Jane Hedley-Prole, S.J. Leinbach, B. Jackson