De jongste pop
Rosario Ferré
Rosario Ferré vindt de inspiratie voor haar verhalen en romans niet zozeer bij haar geliefde voorbeelden Virginia Woolf, Anaïs Nin en Simone de Beauvoir. Nee, Ferré is ooit gaan schrijven nadat ze die 'andere stem' had gehoord, een volkse stem, die van haar roddelende tante. Over deze tante schreef ze het verhaal De jongste pop.
Recensie
De verhalen van Rosario Ferré hebben steeds een sprookjesachtige inslag en wemelen van zintuiglijke verfijning. Tegelijkertijd zijn ze volks van toon en doen ze denken aan verhalen die doorverteld werden en daardoor steeds imposanter zijn geworden. De meest bizarre voorvallen lijken gewoon, net zoals in een droom alles vreemd is, maar ook vertrouwd, alsof we het allemaal al eens meegemaakt hebben. Toch zijn politiek en de moeilijkheden van het land ook verweven in de thema's.
Ferré's stijl is uitermate gevoelig, zintuiglijk, en elegant.
Rosario Ferré (1938) is de eerste Puerto-Ricaanse schrijfster die internationale faam heeft bereikt. Haar roman 'Het huis aan de lagune' werd in 1995 genomineerd voor de Amerikaanse National Book Award. Een verhalenbundel voor literair geinteresseerde lezers die een exuberante vertelstijl niet schuwen. Kleine druk.
B. van Laerhoven
ISBN 9789052265285 Hardcover 128 pagina's Uitgeverij De Geus 4 december 2001
vertaald door Harriët Petri