Thema oktober 2012 - Bomen

De oude perenboom

Ettie Huizing

Honderd jaar geleden trouwde een jonge baron met een jonge barones. Ze gingen wonen in een groot, wit huis, midden in het bos. Omdat in het bos een heuvel was waarin de familie Vos haar hol had, heette het bos De Vosbergen. Omdat het grote, witte huis midden in het bos De Vosbergen stond, heette het Huize Vosbergen.

Aan de rand van het bos bij Huize Vosbergen staat een perenboom, indertijd geplant door de jonge barones. Nu is de perenboom oud en heeft hij bijna het einde van zijn leven bereikt. Net als alle voorgaande jaren bloeit hij en draagt hij vruchten. Hij zorgt goed voor zijn vruchten, maar het valt hem dit keer wel erg zwaar.

ISBN 9789062494446 Paperback 102 pagina's Sjaloom september 2003

Illustraties Josine van Schijndel Leeftijd 9+

Citaat van de dag

Een dikke boom begint als een teer twijgje. Een bergbeklimming begint met een stapje.

Lao Tse

Peren aan een wilg

Leslie Pietrzyk

'Mijn overgrootmoeder keek naar de bal van bloem en eieren in haar handen. "Doe er water en zout bij, en zure room. Dat is het geheim," zei ze tegen mijn moeder. "Ik ken je, Ginger Marchewka, je bent altijd op zoek naar geheimen. Dit is er een. Doe er een paar likken zure room bij, twee, drie, zoveel je hebt, wat je kunt missen. Laten we zeggen een halve kop. Dat is alles wat ik je kan vertellen. Bij jou is het peren aan een wilg.. altijd iets willen wat niet kan."'

Verbonden door herinneringen, tradities en recepten vormen de vrouwen het fundament van de Pools-Amerikaanse familie Marchewka. Samen hebben ze geleerd om de moeilijkheden van hun emigratie naar het twintigste-eeuwse Amerika te overwinnen. Maar naarmate de jaren verstrijken, ontwikkelt elke volgende generatie zich op haar eigen manier.

De oudere vrouwen, overgrootmoeder Rose en haar dochter Helen, hebben een stevige greep op de familie. Zij houden de feestdagen, bruiloften en tradities uit de oude wereld in ere. Maar Helens dochter Ginger merkt dat de zorgvuldig gekoesterde familiebanden haar verstikken. Na heftige conflicten is zij de eerste vrouw die de Marchewka's verlaat om het avontuur te zoeken van een leven buiten het bereik van haar moeder en grootmoeder. Zij voedt haar dochter Amy op Amerikaanse wijze op, ver van haar Poolse voorouders. Het is aan Amy om tot het besefte komen dat er in haar hart wellicht plaats is voor zowel de oude als de nieuwe wereld.

ISBN 9789053337493 Paperback 288 pagina's | Uitgeverij Prometheus | december 1999

Vertaald door Dons Reerink

Citaat van de dag

De stamboom van sommige mensen is zo oud dat hij teruggaat tot in de tijd dat ze er nog zelf in woonden

Auteur onbekend

De vijgenboom

Ann Lauwers



Marivic is een arme jonge vrouw op een veraf gelegen Filippijns eiland, die ervan droomt met een blanke man te trouwen en kinderen te krijgen. Martin is een 48-jarige gescheiden Vlaamse magazijnbediende die weer bij zijn moeder woont. In een opwelling kiest hij een vrouw uit de catalogus van een commercieel huwelijksbureau. De sullige Martin en de 25 jaar jongere vrouw beginnen te corresponderen. Het klikt; hij doet haar een huwelijksaanzoek en kondigt aan naar Manilla te vliegen. Marivic is voor het eerst in de hoofdstad en vol verwachting.

De plot is erg verrassend,

Dit prachtige en inhoudelijk erg goed uitgewerkte verhaal weet van het begin tot het eind te boeien. Het verdient een breed lezerspubliek.

Annemiek Buijs

ISBN 9789022317334 Paperback 160 pagina's | Antwerpen : Manteau Literair, 2002

Citaat van de dag

"Niets dat enige grootsheid bezit, is opeens geschapen, evenmin als de druiventros of de vijg. Indien je mij zegt dat je een vijg wilt, dan zal ik je antwoorden dat daarvoor tijd nodig is. Laat de boom eerst bloeien, dan vrucht dragen en dan rijpen."

Epictetus Romeinse filosoof (100 v.C.)