thema juli 2012 - Ik ga op vakantie en neem mee...

Ha, ha...

Ik ga op vakantie en neem mee... kleren

Kleren voor carnaval

Carol Shields

Een directeur van de YMCA brengt zijn jaarlijkse vakantie door in een nudistenkamp en staat erop dat zijn bescheiden vrouw - die zo van aankleding houdt dat ze zelfs een overtrek voor de wasmachine heeft genaaid - zijn voorbeeld volgt.

Een academica probeert naarstig haar moeder te ontvluchten en wordt kortstondig verliefd op een vakgenoot die nog altijd bij zijn moeder blijkt te wonen. Bizarre werkelijkheid. In de verhalen van Kleren voor carnaval tovert Carol Shields het dagelijks leven te voorschijn als een toneel waarop de mensen elk hun - geslaagde en aangeklede - rol spelen.

NBD|Biblion recensie

Van de Canadese schrijfster Carol Shields (1935) verschenen eerder vijf romans in Nederlandse vertaling, waarvan het veelvuldig bekroonde 'De stenen dagboeken' de bekendste is. 'Kleren voor carnaval' bestaat uit 22 korte verhalen, waarin een aantal hoofdthema's uit Shields werk regelmatig opduiken.

In het titelverhaal associeert ze diverse schijnbaar willekeurige personen met elkaar die een bepaalde eigenschap gemeen hebben, een stijlvorm die vaker wordt toegepast: als een estafettestokje verhuist een verhaalgegeven van het ene naar het andere personage. Een andere rode draad vormt het relationele geploeter tussen mannen en vrouwen, of in andere gevallen het geploeter van (meestal gescheiden) alleenstaande vrouwen. Ook geeft de schrijfster graag haar satirische kijk op het literaire of academische wereldje, dan wel bepaalde maatschappelijke verschijnselen.

Shields weet steeds de aandacht vast te houden met haar onderkoelde cynisme en ze kan prachtige dialogen schrijven. Kleine druk.

(Biblion recensie, Frank Jansen)

ISBN:9789052269849 Hardcover 221 pagina's | Uitgeverij De Geus | december 2001

Vertaald door Marianne Gossije

Citaat van de dag

Het grootste aantal kleren wordt meegenomen naar een badplaats.

C. J. Wijnaendts Francken

Nederlands letterkundige 1863-1944

Ah, Shields...ik las haar graag, en juist deze heb ik niet gelezen. Waarschijnlijk omdat het verhalen zijn.

Ik zou meteen willen herlezen, maar ja...

ja ik zat al aan je te denken toen deze geplaatst werd, omdat ik weet dat je Shields graag las/leest.

Dettie

Ik ga op vakantie en neem mee... Ondergoed

Ondergoed

Jennifer Ruby & April MacCroskie



Hoe zag ondergoed eruit in de Middeleeuwen? Waarom vond men onderbroeken voor vrouwen immoreel? Wat was een broekklep en wat was de functie ervan? Wanneer werden ijzeren korsetten gedragen?

Het bizarre, ongewone, verbazingwekkende maar ware verhaal over de geschiedenis van het ondergoed. Een vrijmoedige blik op zeer intieme kledingstukken. Van de Oud-Romeinse bikini's tot aan de 19de-eeuwse korsetten met baleinen. Hoe het X-front het Y-front werd en hoe de eerste beha werd gemaakt van zakdoeken... Ondergoed, een ongewone geschiedenis.

NBD|Biblion recensie

Beknopte geschiedenis van het ondergoed zoals dat door mannen en vrouwen gedragen werd van 5000 v. Chr. tot heden. Het boekje graaft niet diep maar mede door de talrijke illustraties in kleur geeft het toch een aardig beeld van wat er zoal gedragen werd onder de kleding. Per dubbelpagina wordt één onderwerp belicht zoals: vullingen en bombast, lendedoeken en bikini's, emancipatie en elastiek.

Het boekje richt zich op middelbare scholieren en leerlingen MBO. Tevens biedt het voor docenten handvaten om dieper op de historie in te gaan. Compleet met woordenlijst en anekdoten over de uitwassen van de diverse modegrillen.

(Biblion recensie, H.M. de Loor-Beuger.)

ISBN:90-5561-062-3 paperback 40 pagina's | Ars Scribendi 1995