thema april - Mooi boek?

Citaat van de dag

Mooie woorden zijn niet altijd waar. Ware woorden zijn niet altijd mooi.

Anoniem

Mooie-zinnenboek

Anne Frank

Tot de papieren nalatenschap van Anne Frank behoort ook haar Mooie-zinnenboek, waarin zij losse zinnen en passages optekende uit boeken die zij in het achterhuis las. Dit handschrift van Anne Frank wordt nu voor het eerst uitgegeven en biedt een staalkaart van citaten over onder meer rechtvaardigheid, geluk, oorlog en liefde. Zij nam die over uit de wereldliteratuur van onder anderen Shakespeare, Multatuli, wilde, Goethe en Maerlant. Daarnaast had ook de meisjesboekenschrijfster Frida de Clercq Zubli haar aandacht. Met deze geannoteerde editie worden nu, na zestig jaar, dwarsverbanden zichtbaar tussen wat Anne Frank las en de literatuur die zij schiep. Jessica Durlachter schreef voor deze gelegenheid een persoonlijk getint woord vooraf. De tekst van Anne Frank wordt voorafgegaan door een inleiding van tekstbezorger Gerrold van der Stroom.

NBD|Biblion recensie

Na de wetenschappelijke editie van de dagboeken van Anne Frank en de uitgaven met verhalen en sprookjes lijkt het aannemelijk dat alles van de hand van deze wereldberoemde persoon inmiddels is gepubliceerd. Toch is er nu weer een bundel onder haar naam verschenen. Het betreft het 'Mooie zinnen-boek': hierin schreef Anne Frank tijdens de onderduikperiode citaten die haar aanspraken. Het overgrote deel is afkomstig uit boeken en uit haar keuze blijkt een grote belezenheid. Er zijn o.a. fragmenten opgenomen van Shakespeare, Goethe, Multatuli, Jacob van Maerlant en Thomas More. Naast alle citaten is een fotomechanische print afgedrukt van de tekst in Anne's handschrift. Een klein gedeelte van de ongeveer 40 citaten is in haar tweede moedertaal, het Duits, een citaat is in het Engels, een taal die Anne in 1944 net begon te leren. Van de buitenlandse citaten is geen vertaling opgenomen. De lengte verschilt van enkele regels tot enkele pagina's. In haar citaten komen onderwerpen aan de orde die zij ook behandelt in haar dagboek en de levensvragen waar ze mee worstelt ten aanzien van geloof, liefde, de rol van God en de ideale maatschappij. Met een voorwoord van Jessica Durlacher en een inleiding op de tekst door Gerrold van der Stroom.

Met register en notenapparaat.

(Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789035126473 Paperback 116 pagina's | Bert Bakker | april 2004

Citaat van de dag

Ik denk niet aan alle ellende, maar aan al het moois dat er nog is!

Anne Frank

Soms zijn dingen mooier als er mensen klappen

Ernest van der Kwast

Ben Zoref is ontstaan in een tijd dat het geluk met bakken uit de hemel viel al vond zijn Poolse moeder het leven te duur als ze het in zioty's omrekende. Nu is Ben rijk, heel erg rijk. Hij woont in een kasteel, rijdt in 23 auto's en is op sprookjesachtige wijze getrouwd. Zijn tuinman, binnenhuisarchitect en schoonmaker volgen zijn bevelen op als honden. Maar Ben Zoref is kapot, omdat hij in het verleden een innerlijke amputatie heeft ondergaan. Terwijl hij door gekte en chaos wordt omringd, gaat hij op zoek naar echtheid en puurheid in een bordkartonnen wereld. 'Soms zijn dingen mooier als er mensen klappen' is het officiële debuut van Ernest van der Kwast, geschreven in een sprankelende stijl die van elke bladzijde spat.

ISBN 9789038893877 Paperback 208 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | november 2010

Citaat van de dag

Ik denk niet aan alle ellende, maar aan al het moois dat er nog is!

Anne Frank

Twee keer hetzelfde citaat: je moet het wel heel goed vinden!