Thema november 2011 - Elke dag een dag

Citaat van de dag

De wereld is geen lach, dus geniet ervan en pluk de dag.

Felix Timmermans

Vlaams schrijver 1886-1947

De dag van de uil

Leonardo Sciascia

De dag van de uil is het verhaal van de botsing tussen een inspecteur van de Carabinieri en de talrijke machtigen op Sicilië en in Rome. Recht, dat is het toevallige humeur van een machthebber. Schitterende beschrijvingen en dialogen.

NBD|Biblion recensie

Leonardo Sciascia is, zowel literair als politiek beschouwd, een belangrijke schrijver. Hij is niet alleen geboren en getogen op Sicilië (1921-1989), maar ook als het ware met de mafia opgegroeid. Uit veel van zijn werk (romans, verhalen, dagboekaantekeningen) blijkt zijn interesse ervoor en zijn kennis ervan. Hij stond dan ook bekend als deskundige op het gebied van het verschijnsel mafia, werd daarover geraadpleegd en voor de televisie geïnterviewd. Deze roman heeft dan ook een mafia-moord als uitgangspunt. Zoals in meer van zijn romans, die men leest als een thriller, worden daders en motieven niet gevonden. Wat niet wil zeggen dat de bij het onderzoek betrokken politie niet weet waar zij de daders moet zoeken - ook de lezer heeft daarover zijn mening - bewijzen zijn er nooit.

De grandioze manier waarop het onderzoek en het verhoor door de politie wordt beschreven is naar mijn smaak het meest boeiende èn amusante aspect van de roman, waarbij het feit dat de 'capitano' van het vasteland komt en dus ondanks zijn deskundigheid Sicilië niet begrijpt een factor van belang in het verhaal is.

Heel knap vertaald, sober uitgegeven, prettige layout.

(Biblion recensie, E. Raeven-Dee.)

ISBN 9789076270036 Paperbackr 160 pagina's | Serena Libri | september 2010

Vertaald door Linda Pennings

Citaat van de dag

Een ernstig schrijver moet men niet verwarren met een plechtstatig schrijver. Een ernstig schrijver kan een havik of een buizerd of zelfs een papegaai zijn, maar een plechtstatig schrijver is altijd een uil.

Ernest Heminway

Als een glimlach je dag maakt

Ton en Hanneke Spijker

Als een glimlach je dag maakt is het verslag van een reis per openbaarvervoer door het mysterieuze Azië. Op boeiende wijze beschrijven de reizigers Ton en Hanneke Spijker hun trektocht, die begint met de Transsiberië Express en hen verder door China, het mysterieuze Tibet, Nepal en tenslotte India leidt.

Telkens worden ze onderweg verrast door de grote tegenstellingen en de totaal andere normen en waarden. Zo hebben ze ontmoetingen met de openhartige Tibetaanse bevolking en ervaren ze de Chinese inmenging aldaar als weerzinwekkend. Maar ook de natuur onderweg is er één van uitersten.

Zo balanceert Ton, bij de Mt. Everest 'op het randje' tijdens een barre klimtocht naar zesduizend meter, volgen ze in Nepal weken lang de oude pelgrimsroute rond het Annapurna-massief en hobbelen ze in India bij vijftig graden Celsius, op een kameel door de Tharr woestijn. Met dit openhartige verhaal maak je met hen mee wat zes maanden reizen door deze boeiende landen inhoudt.

NBD|Biblion recensie

Verslag van een half jaar durende reis met openbaar vervoer door Oost- en Zuid-Azie. Het echtpaar Spijker ondernam deze tocht bijna tien jaar geleden. Per Transsiberie Express naar Peking en via onder andere Nanjing, Chengdu, Dali en Xian naar Tibet waar langere tijd verbleven wordt. Door Nepal, waar de Annapurna Trek wordt ondernomen, naar Himachal Pradesh, Rajasthan, Bombay en Calcutta in India. Combinatie van een persoonlijk verslag, met alle vreugde en ellende van het reizen plus verwondering en bewondering, en enige achtergrondinformatie op politiek, geografisch en etnisch gebied. Verluchtigd met een tiental kleurenfoto's. Drie kaartjes.

(Biblion recensie, B.C. Meulenbeld)

ISBN 9789080550513 Paperback 127 pagina's, De Dusthopper, 2001

Citaat van de dag

Een glimlach is als een lamp aan het venster van het gezicht, die bewijst dat het hart thuis is.

Francois Rabelais

Duizend dagen in China

Bettine Vriesekoop

Bettine Vriesekoop vertrekt in augustus 2006 als China-correspondent voor NRC Handelsblad naar Peking. Als tafeltennisster heeft zij 'Het land van het Midden' al vanaf 1980 regelmatig bezocht, maar dit is anders: nu moet zij als alleenstaande moeder haar leven aan de andere kant van de wereld geheel opbouwen.

Bettine vertelt openhartig hoe zij met vallen en opstaan haar weg moet vinden als journalist in een bureaucratisch land. In de aanloop naar de Olympische Spelen doet ze verslag van de opstanden in Tibet, de aardbeving in Sichuan en de confrontatie tussen Oost en West. Ook schrijft Bettine over haar eigen dagelijkse leven in de wereldstad: over Wang, haar hulp in de huishouding, haar assistent Colin en over het zware werk als correspondent in een cruciale fase van de ontwikkeling van China. Over de angst die ze voelt als ze op reportage gaat en haar zoon in Peking moet achterlaten, maar ook over de voldoening van haar leerproces en verrijkende ervaringen.

ISBN 9789038893983 Paperback 303 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | januari 2011