Thema augustus 2011 Zand, zand en nog eens zand

De woestijn van Lop Nor

Raoul Schrott

Een prachtige novelle in honderd-en-één hoofdstukjes. De geraffineerde gelaagdheid, perspectiefwisselingen en subtiele ironie zetten de lezer voortdurend op het verkeerde been.

NBD|Biblion recensie

In 101 zeer korte hoofdstukjes vertelt de hoofdpersoon Raoul Louper over het leven in verschillende verafgelegen landen en met drie verschillende vrouwen. Zowel Elif als Francesca en Arlette heeft hij toevallig leren kennen, zonder er moeite voor te doen en alle drie hebben ze hem verlaten; de liefde loopt, net als de tijd, als zand door een zandloper. Zand heeft sterke symboolwaarde en drie grote woestijnen spelen een belangrijke rol in dit boekje. Ze staan voor eenzaamheid en teruggeworpen zijn op jezelf.

Maar het is niet zozeer het verhaal dat fascineert aan dit boekje maar veel meer de sensuele taal van de dichter Schrott. Het is kijk-, ruik- en voelproza dat je langzaam, in kleine teugjes tot je moet nemen. De oorspronkelijke tekst is ook tot hoorspel bewerkt op cd verschenen en dat moet volgens de Duitse recensies een belevenis op zich zijn. Schrott (Landeck 1964) groeide op in Tunis en woont nu in Ierland. Gebonden op pocketformaat; ruime druk. Van Schrott werd eerder de veelgeprezen roman 'Finis Terrae' in het Nederlands vertaald.

(Biblion recensie, Theo Vos)

ISBN: 9789023401889 Hardcover 127 pagina's | De Bezige Bij | mei 2002

Vertaald door Ard Posthuma

Citaat van de dag

"Beter van een ezel wel gedraeghen, dan van een peert in 't zand geslaeghen."

Jacob Cats

Zijdezacht zand

in het spoor van de Zijderoute

Sandra Bakker

In Zijdezacht Zand volgt Sandra Bakker samen met haar partner de oude paden van de legendarische zijderoute door Centraal-Azi Met humor en oog voor detail beschrijft ze de vele bijzondere ontmoetingen onderweg. Een door tijd gepireerde kunstenaar, Oezbeekse buikdanseressen, een voormalig KGB-agent, onwillige douanebeambten, corrupte militia, Kirgizische geitenhoeders en tientallen andere bijzondere mensen kruisen hun pad.

Samen met een beschrijving van de historische feiten en de gevolgen van de val van het communisme, gunnen zij de lezer een blik in dit fascinerende en weinig bezochte werelddeel.

Door haar contact met de plaatselijke bevolking schetst zij echter ook een indringend beeld van een overwegend islamitische regio die na het uiteenvallen van de Sovjetunie de gevolgen van 11 september 2001 het hoofd moet bieden. Daarnaast vertelt zij over de wonderlijke plaatsen die zij bezoekt tijdens haar tocht. Zij reist onder andere naar het onbekende Oekra , het betoverende Registan-plein in Oezbekistan, trekt te paard door de Kazachse natuur en overnacht in de joerten aan het Song-kul meer in Kirgizi waar schapenschedel met inhoud op het menu staat. Na vijf maanden eindigt de reis in de dorre woestijnen van westelijk China.

Dit is het tweede reisverhaal van Sandra Bakker. In Khap Djaai schreef zij over haar reis per openbaar vervoer door het hart van Rusland naar China en Zuid-Oost Azië.

ISBN: 9789051793116 Paperback 300 pagina's | Gopher B.V. | april 2011

Citaat van de dag

"Streef naar de eenvoud van ongeverfde zijde. Zoek de eenvoud van een onbewerkt houtblok. Verminder je verlangens. Dan ben je zonder zorgen."

Lao-Tse

Chinees filossof 600 v. Chr

Het huis aan het strand

Helene Cooper

Helene Cooper (1966) beschrijft in dit boek haar geschiedenis. Een verhaal dat gaat over Liberia, over haar voorouders, haar rijke jeugd in het huis aan het strand en de komst van het inwonende speelkameraadje Eunice, een meisje uit een lagere klasse dat als een zusje wordt.

Wanneer in 1980 de burgeroorlog uitbreekt, vlucht het gezin naar Amerika, maar Eunice blijft achter; dat betekent een kloof tussen beide meisjes.

Als Helene, eerst correspondent bij The Wall Street Journal, nu bij de The New York Times, in 2003 naar Liberia gaat, vindt ze haar 'zus'. Dan blijkt dat de levens van de twee vrouwen heel anders verlopen zijn.

De schrijfster laat, met oog voor detail en in een mooie schrijfstijl, de lezer meereizen op een soms emotionele tocht door de geschiedenis en de cultuur van Liberia. Ze gaat niet voorbij aan de gruwelijkheden van de jaren negentig die plaats hebben gevonden in haar verscheurde geboorteland. Een autobiografie om de tijd voor te nemen; die tijd is het zeker waard.

Paperback met kleine zwart-witfoto's, een stamboom en een landkaart. Kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, H.W.L. Keus-Asveld)

ISBN: 9789051793116 Paperback 363 pagina's | Uitgeverij Mouria | januari 2009

Vertaald door Richard Kwakkel

Citaat van de dag

"Onze jeugd en de zee, we denken dat ze oneindig zijn, omdat we de andere oever niet zien."

R. F. Lissens