Thema november 2010 - Huizen

Nee helaas, maar het boek spreekt me ook erg aan.

Dettie

Een huis vol

Bill Bryson

Met hetzelfde enthousiasme en dezelfde nieuwsgierigheid als waarmee hij de geschiedenis van het leven op aarde beschreef, richt Bill Bryson zijn blik nu op de huiselijke wereld om zich heen. Waarom zijn we van alle specerijen op aarde zo gehecht aan zout en peper? Waarom hebben vorken vier tanden en niet drie of vijf? En wat doet die rij zinloze knopen op de mouwen van een colbert? Een huis vol doorgrondt de geschiedenis van deze en andere huiselijke vanzelfsprekendheden aan de hand van een reis door Brysons eigen huis, van de ene kamer na de andere: de badkamer wordt de geschiedenis van de hygiëne, de keuken van het koken, de slaapkamer van seks, dood en slapen.

Bill Bryson:

'Tot mijn grote verbazing ontdekte ik dat alles wat in de wereld gebeurt – alles wat er maar wordt ontdekt of uitgevonden, alles waar bitter om wordt gevochten – uiteindelijk op een of andere manier in je huis belandt. […] Daardoor is de geschiedenis van het huiselijk leven niet louter een geschiedenis van bedden en banken en fornuizen, zoals ik vagelijk had aangenomen, maar van scheurbuik en guano en de Eiffeltoren en wandluizen en zo'n beetje alles wat er maar ooit is gebeurd. Een huis is geen schuilplaats voor de geschiedenis daarbuiten. Het is de plek waar de geschiedenis uiteindelijk belandt.'

NBD|Biblion recensie

We kennen Bryson van 'Een kleine geschiedenis van bijna alles' (2004). Nu neemt hij zijn huis, een oude pastorie, als uitgangspunt. Wie een beschrijving van dit huis verwacht, wordt aangenaam verrast, want Bryson neemt dit alleen maar als uitgangspunt voor associaties met allerlei voorvallen uit het dagelijkse leven. De paarse kamer is bijvoorbeeld het uitgangspunt voor een uitvoerige beschrijving van de bouw van Monticello door Thomas Jefferson. Zo ontstaat een geheel van fragmentarisch verstrekte kennis van Engeland - en in veel mindere mate de Verenigde Staten - uit de negentiende eeuw met wortels in de achttiende en uitlopers naar de twintigste eeuw. Mede dank zij de vele anekdotes is het boek heel boeiend geworden en doet de lezer veel kennis van het dagelijkse leven in die tijd op. Gelukkig is er een register dat het de lezer mogelijk maakt bepaalde feiten terug te zoeken. De kwaliteit van dit boek blijkt eruit dat wie het na lezing van de laatste pagina dichtslaat, toch de indruk heeft gekregen dat het een totaal overzicht van de negentiende eeuw in Engeland heeft verstrekt. Een prachtig boek dat heel veel lezers zal trekken!

(NBD|Biblion recensie, Wim Kleisen)

ISBN 9789045074245 Paperback 526 pagina's | Atlas | mei 2010

Vertaald door Inge Kok, Peter Diderich

Citaat van de dag

"Ik sta in een lege kamer, maar één die vol is met hoop."

Lech Walesa

Het kleine huis op de prairie

Laura Ingalls Wilder

Er zijn nu te veel mensen in het grote bos waar Laura altijd heeft gewoond. Daarom pakken haar ouders alles in een huifkar en gaan op weg, met Laura en haar twee zusjes. Wekenlang trekken ze over ongebaande wegen, om uiteindelijk in het wijde land van de indianen de plek te vinden waar haar vader wil blijven.Pa bouwt een huis en een stal, en hij ploegt een stuk grond om een akker en een moestuin te maken. Laura helpt met zaaien, ze plukt bramen en verzorgt de dieren. Maar er zijn ook gevaren, zoals de brand die de hele prairie in lichterlaaie zet. En wat huilt daar zo angstaanjagend midden in de nacht?

NBD|Biblion recensie

Herziene herdruk van een deel uit de inmiddels klassiek geworden Kleine-Huis-serie over het pioniersgezin Ingalls, dat in een huifkar uit de bossen van Wisconsin wegtrekt om op de prairies in het westen, waar de indianen wonen, hun geluk te beproeven.

De tekst is opnieuw geredigeerd, wat inhoudt dat er hier en daar gemoderniseerd is, zonder dat de stijl of de strekking hieronder geleden hebben. De toon is prettig ouderwets, wat past bij deze klassieker. Ook de oorspronkelijke illustraties in zwart-wit zijn gehandhaafd. Door de keuze voor een kleiner en dunnere lettertype is er plaats voor meer illustraties dan in voorgaande drukken.

Een nostalgische uitgave, die in de loop der jaren - de eerste druk verscheen in Nederland in 1957, het origineel in 1935 - niets aan waarde heeft ingeboet. Vanaf ca. 8 jaar.

(Biblion recensie, W. van der Pennen-Schleicher)

ISBN 9789021619651 Hardcover 238 pagina's | Uitgeverij Ploegsma | juni 2003

Vertaald door A.C. Tholema

Citaat van de dag

"Een pionier veroordeelt zichzelf om verbeterd en overtroffen te worden."

A. Toynbee

Het kleien huis op de prairie...dat is nog eens jeugdsentiment.

leuk!

Groetjes

Willeke