Thema augustus 2009 - Zomer

Haha ik zal eens in de wei gaan liggen en kijken of koeien zuchten na 50 keer

Dettie

De laatste zomer van de rede

Tahar Djaout

Boualem Yekker is houtsnijwerker in een land in het Midden-Oosten. Uit idealisme drijft hij een stoffig boekwinkeltje, dat een doorn in het oog is van de conservatieve groepering die aan de macht is: de Waakzame Broeders. Hoewel de fanatieke Broeders steeds meer druk op hem uitoefenen, weigert Yekker afstand te doen van zijn vrijzinnige ideeën.

Wanneer zelfs zijn vrouw en kinderen voor de politiek-religieuze propaganda van het oprukkende regime zwichten, blijft Yekker eenzaam achter met zijn herinneringen aan een vrij verleden. Aan die laatste zomer van de rede, toen de bevolking nog in opstand durfde te komen tegen de onderdrukking. Hij zoekt toevlucht in zijn boeken. De woorden die hij leest doen het verzet tegen de nieuwe terreur jegens vrouwen en intellectuelen in hem groeien. Is Bualems rotsvaste geloof in de macht van het woord terecht? Kan hij zijn land weer tot rede brengen?

Oorspronkelijke titel: Le Dernier été de la Raison

Vertaling: Henne van der Kooij

ISBN 9789055158997 paperback 127 pagina's | Uitgeverij Van Gennep | juni 2008

Citaat van de dag

"Iedere taal is schoon voor wie luisteren kan. Want in elke taal zingt de gedachte van een volk en de ziel van een mens, en die muziek is universeel."

Johan Daisne

Man en vrouw kunnen elkaar niet beter leren kennen dan wanneer zij samen kamperen in een klein tentje in de regen.

Wim Kan

Helena of de zee van de zomer

Julián Ayesta

Helena of de zee van de zomer is een lyrische vertelling en geldt als een klein, fijn, maar universeel portret van een kind dat op de drempel van volwassenheid staat. Het bevat schilderachtige impressies van een jongetje dat in twee zomers zijn ontwikkeling doormaakt: van het onschuldige paradijs op weg naar volwassenheid, van kussengevechten naar de eerste zoen van Helena en de nog niet te plaatsen angst dat zulk geluk ook voorbij kan gaan.

Helena of de zee van de zomer verscheen voor het eerst in 1952 en heeft in al die jaren op geen enkele wijze aan kracht ingeboet. Julián Ayesta schreef een juweeltje van sensitieve vertelkunst dat geen liefhebber van de twintigste-eeuwse prozakunst mag missen.

Oorspronkelijke titel: Helena o el mar del verano

Vertaald door Trijne Vermunt

ISBN 9789057590979 Hardcover 105 pagina's | Uitgeverij Podium B.V. | mei 2006

Citaat van de dag

"Zomer: de periode waarin het te warm is om te doen waarvoor het in de winter te koud was."

Twain

(en vandaag (de 6e) helemaal, ik smelt weg in m'n computerkamertje)

Dettie