Thema maart 2026 - Huizen

Terug naar huis

Jesús Carrasco



Juan is erin geslaagd om een onafhankelijk bestaan op te bouwen door te verhuizen naar Edinburgh, ver van zijn familie vandaan. Maar dan overlijdt zijn vader en wordt hij gedwongen terug te keren naar zijn kleine, Spaanse geboortedorp. Het is zijn bedoeling zo snel mogelijk na de begrafenis zijn gewone leventje weer op te pakken, totdat zijn zus een mededeling doet die zijn leven een compleet andere wending geeft. Ineens zit hij weer vast op de plek waaraan hij wilde ontsnappen, samen met zijn moeder, die steeds verder wegglijdt in het verleden.

Terug naar huis is een familieroman die op briljante wijze het conflict tussen twee generaties laat zien. Die van de ouderen die hebben geworsteld om vooruit te komen en die een erfenis aan tradities willen doorgeven en die van hun kinderen die een eigen plek in de wereld moeten vinden. In deze ontroerende roman volgt Carrasco opnieuw memorabele personages die gedwongen worden ingrijpende beslissingen te nemen als het leven hun onverwachte keuzes voor de voeten gooit.

ISBN 9789029094740 | Hardcover | 288 pagina's | J.M. Meulenhoff | 14 september 2021

Vertaald door Arie van der Wal

Citaat van de dag

Alle wegen leiden naar huis.

Jacques Lanzmann (1927-2006)

Frans auteur

Het huis Lauernesse

A.L.G. Bosboom-Toussaint

1521

Ottelijne, de kasteelvrouwe van het huis Lauernesse raakt onder de indruk van het nieuwe geloof dat de kop opsteekt. Het lutheranisme begint voet aan de grond te krijgen, tot groot ongenoegen van de katholieke machthebbers. Er broeit iets onder de bevolking. Voor Ottelijne is de geloofskwestie zeer persoonlijk, want haar verloofde is overtuigd katholiek.

Het huis Lauernesse maakt inzichtelijk hoe een geloofskwestie in onze contreien kon uitgroeien tot wat we later de Tachtigjarige Oorlog zouden noemen. A.L.G. Bosboom -Toussaint is een meester in het tekenen van de psychologische ontwikkelingen die de hoofdpersonen meemaken. Daarbij is ze zeer evenwichtig en subtiel in de uitwerking van goed en kwaad bij beide geloofsrichtingen. Als het boek iets is, dan is het wel een pleidooi voor tolerantie.

Los daarvan kent deze historische roman een humoristische ondertoon, getuige alleen al de titel van hoofdstuk 18: ‘Een hoofdstuk, dat ook wel kan worden overgeslagen’.

In de hertaling van Gera de Bruijn wordt Het huis Lauernesse weer toegankelijk voor een breed lezerspubliek. Gera de Bruijn was eerstegraads docent Nederlands. Na haar pensionering is zij begonnen met het hertalen van 19e-eeuwse romans. Daarvan zijn er nu drie verschenen; Majoor Frans, van A.L.G. Bosboom-Toussaint, De lotgevallen van Klaasje Zevenster van Jacob van Lennep en Lidewijde, van Conrad Busken Huet.

ISBN 9789493323070 | Paperback | 600 pagina's | De Kleine Uil | 19 oktober 2023

Hertaald door Gera de Bruijn

Citaat van de dag

Een huis met een oma en een opa is een huis vol verhalen.

Auteur onbekend

Het huis vol

Anita Terpstra

'In 2015 kregen vrouwen gemiddeld 1.66 kinderen. Honderd jaar eerder waren dat er nog 4.45. Echtparen die rond 1870 trouwden, kregen gemiddeld zelfs 8 kinderen.'

Haar leven lang is Anita al gefascineerd door de jeugd van haar ouders, die beiden opgroeiden in een groot naoorlogs gezin. Haar moeder was een van veertien en haar vader een van zeven kinderen. Hoe was het om op te groeien in zo'n groot gezin? Was het gezellig om zoveel broers en zussen te hebben of kwamen ze aandacht tekort? Hoe werden alle monden gevoed en kinderen gekleed, hoe werd de orde bewaakt, wie nam welke rol op zich en hoe ging het er op school aan toe? En hoe werd het huishouden gerund zonder elektrische apparaten? Maar vooral: hoe heeft hun plek in dat grote gezin de levens van Anita's vader, moeder, ooms en tantes beïnvloed?

Het huis vol is het indrukwekkende verhaal van het grote gezin in naoorlogs Nederland en is rijkelijk voorzien van historische beelden en anekdotes over het leven toen.

ISBN 9789048857739 | Paperback | 288 pagina's | Hollands Diep | 1 april 2020

Citaat van de dag

Een huis vol kinderen is een korf vol eieren.

Auteur onbekend