Thema maart 2026 - Huizen

Citaat van de dag

'Koop altijd het lelijkste huis in de straat, dan hoef je er niet naar te kijken.’

David Hockney (1937 - )

Engels kunstenaar

Huis voor de dag, huis voor de nacht

Olga Tokarzuk



Met Huis voor de dag, huis voor de nacht (1999) – nu opnieuw uitgebracht – heeft Nobelprijswinnares Olga Tokarczuk een roman geschreven die zich afspeelt in het dorp Nova Ruda dat aan de Pools-Tjechische grens ligt. De eigenaardige personages leven op een boogscheut van elkaar.

Er is de ik-figuur die samenleeft met R., de man met de vreemde naam Zo-en-Zo en de oude pruikenmaakster Marta die enkel tijdens de zomer in haar huis verblijft. Marta vertelt nooit over zichzelf, maar kan wel uren aan een stuk doorpraten. Het is nooit duidelijk wanneer iets waar is of verzonnen. De roman is gevuld met een lappendeken van verhalen die soms worden verteld door Marta maar soms ook niet.

Daarbij gebruikt Tokarczuk korte, fragmentarische hoofdstukken en springt ze heen-en-weer in de tijd.

Zoals ook in ander werk van Tokarczuk komen sprookjesachtige en fantastische elementen voorbij: een vrouw die de toekomst voorspelt, een spookverschijning, een weerwolf. Op die manier ontstaat een mozaïek van verhalen, dromen en gedachten die samen het portret vormen van een Pools dorp van de middeleeuwen tot het heden.

Bron: Tzum

ISBN 9789044550634 | Paperback | 336 pagina's | De Geus | 4 februari 2025

Vertaald door Karol Lesman

Citaat van de dag

'Huis voor de dag, huis voor de nacht is het verhaal over niemandsland, vreemd en ontembaar voor sommigen, verlaten door anderen, maar geliefd bij degenen die het hebben gekend.’

Olga Tokarczuk. (1962-)

Poolse feministische schrijfster aan wie de Nobelprijs voor Literatuur voor het jaar 2018 werd toegekend

Het grote huis

Nicole Krauss

Een Amerikaanse schrijfster werkt al vijfentwintig jaar aan het bureau dat ze heeft overgenomen van een jonge Chileense dichter. Als het op een dag wordt opgeëist door een jonge vrouw die beweert zijn dochter te zijn, raakt de schrijfster de greep op haar leven kwijt.

ISBN 9789041419743 | Paperback | 344 pagina's | Anthos | 3 oktober 2011

Vertaald door Tjadine Stheeman & Rob van der Veer

Citaat van de dag

'Dit huis is proper genoeg om gezond te zijn, maar stoffig genoeg om gelukkig te zijn.’

Auteur onbekend

Van huis en haard

Pieter Waterdrinker



Ooit raakte Pieter Waterdrinker bij een verhuizing al zijn dagboeken kwijt. In het najaar van 2021 pakte hij in Sint-Petersburg stilletjes de draad weer op. Wat hij niet kon weten was dat hij een paar maanden later, na aanvang van de Russische invasie in Oekraïne, met zijn vrouw zijn Petersburgse huis weer zou moeten verlaten.

In Van huis en haard verhaalt Waterdrinker van zijn gevoelens van onmacht en wanhoop over het grootste conflict in Europa sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog. Het land waar hij 25 jaar heeft gewoond, waar hij zijn leven heeft doorgebracht, is hem vreemd geworden.

We volgen hem onder meer in zijn onderkomen in Frankrijk, op zijn reizen door Duitsland, Italië en Nederland, bij een herdenkingsbijeenkomst van Gerrit Komrij op diens vroegere Portugese landgoed, alsook als literair handelsreiziger op pad door Engeland, Schotland en Canada.

Pieter Waterdrinker (Haarlem, 17 oktober 1961) is een Nederlandse schrijver en journalist. Waterdrinker is geboren als Pieter Arie Johannes van der Sloot, Waterdrinker is de achternaam van zijn moeder die hij later officieel aannam. Waterdrinker groeide op in een familiehotel in Zandvoort. Hij studeerde Russisch, Frans en Nederlands Recht aan de Universiteit van Amsterdam.

ISBN 9789038812977 | Hardcover | 496 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | 2 mei 2023