Thema maart 2026 - Huizen

"Huis en haard" betekent:

'Je totale woning met alles erin en het vertrouwde leven dat je daar leidt. Het staat synoniem voor je bezit, thuis en geborgenheid. De uitdrukking "van huis en haard verdreven worden" betekent alles verliezen en je huis moeten verlaten.'

Het huis van de vier winden

Elif Shafak

'Mijn moeder stierf twee keer…’ Zo begint het verhaal van Esma, een jonge Koerdische vrouw in Londen die probeert om te gaan met de verschrikkelijke moord die haar broer heeft gepleegd. Esma vertelt het verhaal van haar familie, dat drie generaties teruggaat naar een klein dorpje aan de Eufraat.

Pembe, de moeder van Esma, liet haar tweelingzus daar achter; zelf volgde ze haar man naar Londen. Maar hoe ver ze ook reizen, de tradities en overtuigingen die ze achterlieten, blijven hen achtervolgen.

ISBN 9789028454125 | Paperback | 384 pagina's | Wereldbibliotheek| 11 juni 2025

Vertaald door Frouke Arns en Manon Smits

Citaat van de dag

"Onze hoge huizen zijn geboren uit gebrek aan ruimte:

we zoeken in de lucht wat er op den grond ontbreekt."

Multatuli (1820-1887)

Nederlandse auteur en bestuursbeambte

Het huis op de heuvel

Cesare Pavese

In de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog zwelt iedere avond het geluid van het luchtalarm aan boven Turijn. Het is er niet meer veilig en Corrado besluit zich terug te trekken in de heuvels rond de stad. Tijdens een wandeling met zijn hond Belbo, zijn laatste vertrouweling, hoort hij stemmen opstijgen uit een huis aan de andere kant van de heuvel.

In het verduisterde huis treft hij een groep mensen die net als hij een schuilplaats zoeken voor de oorlogsdreiging. Onder hen is ook Cate, zijn jeugdliefde, met een zoontje dat zijn naam draagt. Op een dag is de hele groep plots verdwenen, gearresteerd door de Duitsers.

In zijn weergaloos sobere en afgewogen stijl laat Cesare Pavese zien voor welke keuzes een mens staat als de wereld in puin ligt. Wat houdt dat in, ‘het goede doen’, in tijden van oorlog? Wat is beter, actie of lijdzaam lijfsbehoud, verbinding of isolement? Het zijn vragen die bijna tachtig jaar na publicatie nog immer brandend actueel zijn.

ISBN 9789464522433 | Paperback | 224 pagina's | Cossee | 23 september 2025

Vertaald door Martine Vosmaer

Citaat van de dag

"Als een bodem begint te schokken, storten de hoogste huizen het eerst in."

A. S. C. Wallis

Nederlands schrijfster (ps. van A.S.C. Opzoomer) (1856 - 1925)

Ministerie van Oplossingen, ik vind ze erg leuk. Blijkbaar slaan ze bij kinderen iets minder aan, het is maar een enkeling die ze leest (bij ons dan)