thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Griffin & Sabine: Een bijzondere correspondentie

Nick Bantock

Het boek bestaat uit de correspondentie van Griffin en Sabine, geschreven op ansichtkaarten en in echte brieven die uit een envelop gehaald moeten worden. Dat geeft de lezer het heerlijke, verboden genoegen om andermans post te lezen.

De complete correspondentie vertelt op een bijzondere manier een heel bijzonder verhaal.

Het begon allemaal met een raadselachtige en schijnbaar onschuldige prentbriefkaart, maar vanaf dat moment zou niets meer hetzelfde blijven in het leven van Griffin Moss, een rustige, alleenwonende kunstenaar in Londen...

ISBN 9789026972638 | Paperback | 44 pagina's | Van Holkema en Warendorf | 1 januari 1991

Vertaald door Anneke Goddijn

Citaat van de dag

Kijk uit met het corresponderen met vreemde vrouwen. Zodra ze over hun eigenheid beginnen moet je van onderwerp veranderen.

Herman Brusselmans (1957-)

Vlaams romanschrijver en columnist

Aardappelsalade per post

Lena Gorelik

In de gang hangt een vel papier waarop mijn vader de datum van ons vertrek heeft geschreven: 2 mei 1992 23.55, en daaronder staat: 'WIE KOMT?' Het is gewoon een herinnering aan de vertrekdatum en geen serieuze vraag, maar bijna iedereen die naar de afscheidsfeesten komt noteert zichzelf eronder; nu staat er 'ik' in ontelbare handschriften en kleuren en al snel is er geen plaats meer. Iemand hangt er een tweede vel papier onder en schrijft: 'IK WIL ABSOLUUT MEE!' en dat blad is ook al snel vol.

Wat doe je als je een zeer emotionele, zeer Russische moeder hebt die minstens eenmaal per dag belt om te informeren of je wel genoeg gegeten hebt? Als je een fantastische, maar erg vergeetachtige grootmoeder hebt die slechts in het verleden van Sint Petersburg leeft? Of een broer die onlangs heeft besloten zich tot het boeddhisme te bekeren? Eigenlijk heeft Anja het al druk genoeg om haar relatie met Jan enigszins op de rit te krijgen en een baan te vinden, maar haar familie is alomtegenwoordig, ook honderden kilometers verderop.

In haar lichtvoetige, melancholische debuutroman Aardappelsalade per post vertelt de van oorsprong Russische Lena Gorelik hoe het is om met twee identiteiten te leven in het land waarin je níét geboren bent.

Lena Gorelik werd in 1981 geboren in Sint Petersburg. In 1992 emigreerde ze samen met haar Russisch-Joodse familie naar Duitsland en tegenwoordig woont ze in München. Aardappelsalade per post is haar debuutroman. Zij ontving hiervoor de Bayerische Kunstförderpreise.

ISBN 9789056722999 | Hardcover | 198 pagina's | Signatuur | 23 oktober 2009

Citaat van de dag

Schrijf zoals je zou praten en je zult een goede brief schrijven.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Duits schrijver en dichter

De zwarte envelop

Norman Manea

De roman speelt zich af in Boedapest, in de jaren tachtig van de twintigste eeuw.

Tolea is op "morele gronden" ontheven van zijn baan als docent en werkt nu als hotelreceptionist. Hij gaat op onderzoek uit naar de dood van zijn vader, veertig jaar na dato. Hij wordt een web van verdachtmakingen ingezogen, waarin beelden van een ondergrondse wereld geleidelijk aan obsessieve vormen aannemen.

De zwarte envelop is een beklemmend boek over liefde en schuld, kwetsbaarheid en dood, vervreemding, hoop en menselijke solidariteit. Doorweven met zwarte humor en poëzie is het Manea"s indrukwekkendste roman, die leest als een thriller.

"In De zwarte envelop beschrijft Norman Manea op nietsverhullende wijze het leven in een dictatuur: de allesoverheersende aanwezigheid van de Partij, de voortdurende surveillance, de angst, de onvoorspelbaarheid, de verdachtmakingen."

Norman Manea werd in 1936 geboren in Roemenië. Hij publiceerde essays, verhalen en romans. Hij doceert aan het Bard College in New York en woont met zijn vrouw in New York. Eerder verscheen bij zijn autobiografische roman De terugkeer van de hooligan, die bekroond werd met de Prix Médicis 2007.

ISBN 9789029084543 | Paperback | 347 pagina's | Meulenhoff | 18 september 2009

Vertaald door Ellen Bredius

Citaat van de dag

Als u met pensioen gaat, geef dan uw opvolger drie gesloten enveloppen met de opdracht die te openen als er zich een crisissituatie zou voordoen.

De boodschap in de eerste enveloppe moet luiden: `Geef de schuld aan uw voorganger'.

Die in de tweede enveloppe: `Kondig een grondige reorganisatie aan'.

Die in de derde enveloppe: `Maak drie enveloppen klaar voor uw opvolger.

James Gleason (1882-1959)

Amerikaanse acteur, toneelschrijver en scenarioschrijver