Nou en inmiddels ben ik begonnen in Het verhaal van de kat die boeken wilde redden.
Ik moest denken aan de kinderboeken van Barbara Sleigh over de kat Karbonkel, die ik als kind veel gelezen heb. Ook daar komt een pratende kat in voor. Alleen kon je die kat alleen verstaan als je de bijbehorende bezem vasthield.
De kat in dit boek is alleen zichtbaar en hoorbaar voor Rintaro, hoewel dat niet helemaal blijkt te kloppen, want de klassenvertegenwoordigster die op een gegeven moment langs komt om te vragen hoe het met Rintaro is kan de kat ook zien en verstaan. Ze pakt hem zelfs op, waarop de kat miauw zegt. De kat is zelf ook verbaasd.
Ik vind het een mooi boek, dat in zekere zin ook in het thema van januari zou passen. Ik wil geen oordeel vellen over de vraag of het al dan niet literatuur is, maar het gaat over de liefde voor het lezen, het herlezen en het goed lezen en dus niet alleen van samenvattingen uitgaan.
In het boek komt Rintaro met de kat verschillende mensen tegen, die op een bepaalde manier met boeken omgaan. De eerste man zet alle boeken die hij gelezen heeft in gesloten kasten, waarna hij er nooit meer aan komt, omdat herlezen zonde van z'n tijd is. In zijn ogen gaat het er om om zoveel mogelijk boeken gelezen te hebben, want iemand die 20.000 boeken heeft gelezen wordt hoger aangeslagen dan iemand die 10.000 boeken heeft gelezen. Rintaro moet hem van het tegendeel overtuigen. De tweede man knipt alle boeken in stukken, om de verhalen zo beknopt mogelijk samen te vatten, zodat mensen zo min mogelijk tijd kwijt zijn om de boeken te lezen. Ook in dit geval moet Rintaro de man er van overtuigen dat hij het verkeerd ziet en dat het belangrijk is om moeite te doen om iets gelezen te hebben, zoals het beklimmen van een berg ook bijdraagt aan het plezier van het uitzicht dat je op de top hebt.
Het enige probleem dat ik met het boek is, is het feit dat er soms Japanse woorden in staan, die niet vertaald zijn en waar ook geen vertaling van in het boek te vinden is, zodat ik internet moet raadplegen, hetgeen lastig is, omdat ik ofwel bij een kat lees, of terwijl ik TV kijk, of als ik in bed lig en in geen van die gevallen heb ik de computer bij de hand.