Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Tja, en als het een zin is uit Kappelekesbaan, ben je even zoet!

De dochters van sjeik Boul-Boul

Marjon Hofmann & Annet Schaap (ill)

De vader van Narous is een schatrijke, koopzieke sjeik. Op een dag kondigt hij aan dat hij een dierentuin wil aanschaffen. Voor de moeder van Narous is de maat vol. Ze sluit een weddenschap met hem af: als hij honderd dagen als een gewoon mens kan leven, mag hij zijn dierentuin kopen. En dus vertrekt het gezin naar een gewoon huis met maar één bediende. Voor Narous en haar zus verandert alles. Ze gaan ineens naar school, eten friet en spelen met andere kinderen. Narous vindt het gewone leven geweldig, maar de honderd dagen gaan snel voorbij...

Marjon Hoffman (1971) groeide op in Amsterdam. Tegenwoordig woont ze in Abcoude, samen met haar man, poes en twee dochtertjes. Als kind was Marjon een echte tekenaar, maar ze is uiteindelijk toch schrijfster geworden. Haar eerste boek, De regels van Floor, kwam uit in 2003. Inmiddels heeft ze al een heleboel boeken geschreven, allemaal even grappig!

ISBN 9789021675541 | Hardcover | 120 pagina's | Ploegsma | februari 2016

AVI E7 8-12 jr

Citaat van de dag

Dochters zijn net als de maan:

Wel mooi, maar ver van ons vandaan.

En die ze niet heeft, weet zo goed

en zo precies hoe alles moet.

Maar die ze wél heeft, zegt van haar:

Ach, `t is m`n dochter... en lààt nou maar.

Wim Kan (1911-1983)

Nederlands cabaretier

Sonja's zoon

Emuna Elon



In ‘Sonja’s zoon’ van Emuna Elon ziet Joël Blum tijdens een bezoek aan het Joods Historisch Museum in Amsterdam toevallig op archiefbeelden van de Tweede Wereldoorlog zijn moeder – met een blond jongetje op de arm. Eindeloos vaak bekijkt hij de beelden en één ding staat vast: dat jongetje is hij niet. Die ontdekking brengt zijn leven aan het schuiven en Joël móét terug naar Amsterdam om zijn identiteit, het raadsel van het verdwenen jongetje, en het verleden van zijn moeder te vinden.

Joëls rusteloze zoektocht brengt hem heel dicht bij zijn moeders leven tijdens de oorlog. Elon slaagt er uitstekend in Joëls toenemende beklemming op de lezer over te brengen naarmate hij meer te weten komt over het leven van zijn moeder als ‘gewone’ joodse Hollandse vrouw die langzaam maar zeker wordt geweerd uit het openbare leven, waar ze haar hele leven deel van uitmaakte.

ISBN 9789025450786 | Paperback | 352 pagina's | Atlas Contact | maart 2018

Vertaald door Hilde Pach

Citaat van de dag

Wie een goede schoonzoon heeft, vindt een zoon; wie een slechte schoonzoon heeft, verliest een dochter.

Epictetus

Romeins stoïcijns filosoof 50-130

Een vader en zijn dochter

Emmanuel Bove

‘Jean-Antoine About stond bekend als een zonderlinge figuur in de buurt rond de Place Vintimille,’ zo introduceert Emmanuel Bove (1898-1945) de hoofdpersoon van deze wrange novelle.

Het is een man van ergens in de zestig, die alom weerzin oproept. Hij loopt er onverzorgd bij, loert naar de vrouwen op straat en in winkels, gaat om met louche lieden, maar hij woont met een dienstbode in een groot huis, waarvan hij nog maar één kamer gebruikt. Kennelijk heeft hij betere tijden gekend. Ooit had hij een eigen zaak, een vrouw en een dochter.

Het Boveaans universum wordt doorgaans bevolkt door kwetsbare, nietige personages die door het leven ieder moment genadeloos onderuitgehaald kunnen worden. Met scherpe blik en dito pen, maar ook met subtiele zwarte ironie, tekent Bove de verloedering van een man die consequent de verkeerde keuzes maakt in zijn leven en ook zijn laatste kans verspeelt.

Bij het verschijnen van het boek in 1928 schreef de dichter Max Jacob aan Bove: ‘“Un père et sa fille” is een van de mooiste boeken die ik ken. Het zou het werk van een van de grootste meesters kunnen zijn: het is van u. Mijn diepe bewondering.’

ISBN 9789078627425 | Paperback | 64 pagina's | Uitgeverij Vleugels | 2018

Vertaald door Mirjam de Veth