Thema juni 2021 - Zonen en dochters

De heer Cevdet en zonen

Orhan Pamuk

Cevdet, een van de eerste moslimkooplieden, staat op het punt te trouwen. Hij droomt ervan zijn zaak uit te breiden en fortuin te maken, een gezin te stichten en met zijn familie een modern, op westerse leest geschoeid leven te leiden. De koopman slaagt erin een flink kapitaal te vergaren en de gedroomde plek te veroveren als vooraanstaand burger in de nieuwe wereld van de republiek Turkije.

Aan de hand van de wederwaardigheden van Cevdet, zijn kinderen en zijn kleinkinderen wordt een beeld geschetst van het proces van modernisering in het twintigste-eeuwse Turkije tot 1970.

De heer Cevdet en zonen is Pamuks debuutroman uit 1979 in de vorm van een klassiek negentiende-eeuwse familiekroniek. Het verhaal begint aan het einde van het Ottomaanse Rijk in 1905, en geeft een prachtig beeld van Istanbul en zijn inwoners door een kleine eeuw heen.

ISBN 9789023488415 | Paperback | 688 pagina's | De Bezige Bij | april 2014

Vertaald door Veronica Divendal

Citaat van de dag

Zeven zonen had moeder:

Allen heetten Peter,

Behalve Wanjka die Iwan heette.

Jan Slauerhoff (1898-1936)

Nederlands dichter

Haha ik moest zo lachen om dit citaat!

dettie

Ja, dat is erg grappig! Weet je of het het hele gedicht is, of een onderdeel?

Het hele gedicht heet De Schalmei.

Ik moest bij dat citaat aan een grapje denken:

Jantjes vader had 3 zonen, Kwik, Kwek en...?

Bij het boek van Orhan Pamuk moet ik denken aan Die Buddenbrooks van Thomas Mann.