Thema januari 2020 - KEUZE in boeken

Citaat van de dag

De officiële toestemming om uit vijf meningen te mogen kiezen, vindt ingang onder de velen die graag de indruk wekken zelfstandig te zijn en voor hun mening willen vechten. Maar uiteindelijk is het om het even of de kudde een mening krijgt opgedrongen of dat vijf meningen zijn toegestaan.

Friedrich Nietzsche

Duits dichter en filosoof 1844-1900

Barbara

Jørgen-­Frantz Jacobsen

Het schip dat de nieuwe dominee naar de Faeröer eilanden brengt, moet buitengaats blijven vanwege een storm die onverwacht op­gestoken is. Barbara die naar de haven in Torshavn is gereisd om de nieuwe dominee te ontvangen, moet wachten. Hij is haar nieuwe echtgenoot, nadat twee eerdere echtgenoten jong zijn gestorven. Het is het begin van de achttiende eeuw en als dochter van vooraanstaande ouders heeft ze niet de vrijheid om haar partner te kiezen.

Het onvermijdelijke gebeurt: Barbara trouwt met de nieuwe dominee, maar wordt niet veel later hevig verliefd op een Franse zeeman. Weergaloos in haar naïviteit en onschuld levert ze zich uit aan haar gevoelens voor de buitenstaander, zich niet bewust van de spanningen die haar verhouding in de traditionele gemeenschap met zich meebrengt. Als Andreas vertrekt, gaat zij in een roeiboot de zee op.

Barbara is een heftige twintigste-eeuwse liefdegeschiedenis verborgen in een historische roman. Het liefdevolle portret van een mooie, warme, amorele en onschuldige vrouw van de jong overleden Jørgen-­Frantz Jacobsen. Het boek geldt als het belangrijkste uit de literatuur van de Faraoër eilanden.

Recensie

In 1938 overleed de auteur nog voordat zijn debuut was uitgegeven. De roman speelt eind zeventiende eeuw op de eilandengroep Faeröer, waar de leefomstandigheden bar zijn.

Hoofdpersoon Barbara is op haar 28e twee keer getrouwd geweest met een dominee; beiden zijn overleden. Barbara oefent grote aantrekkingskracht uit op mannen. Als Poul, de nieuwe, jonge predikant uit Kopenhagen aankomt in Torshavn is hij onmiddellijk in de ban van haar. Ondanks alle waarschuwingen trouwt hij met haar. Barbara is zich bewust van haar onweerstaanbaarheid voor mannen en speelt die uit. Ze is een flirt, maar door de auteur met respect 'neergezet'.

Het boek gaat over veroveren, verlaten en verlaten worden. Overleven in een wereld waar de komst van een Frans schip herinnert aan het bestaan van de rest van de wereld. En daaraan zal blijven herinneren.

Een deel van de Deense geschiedenis is door het verhaal heen gevlochten. Bovendien is het een liefdesverklaring aan de Faeröer-eilanden en krijgt de lezer alle ruimte om zelf een mening te vormen over Barbara's moraal. Het verhaal is prachtig geschreven, maar uit een andere tijd. Traag in de razende wereld van nu. Misschien daarom juist aan te bevelen aan de jonge mensen van nu.

Drs. A. van Dijk

ISBN 9789461644701 | Paperback | 264 pagina's | Van Gennep | februari 2019

Citaat van de dag

Als er twee wegen zijn, kies dan de moeilijke. Want op de gemakkelijke is het meestal dringen.

H. Koehorst

predikant

Kies voor haar

Tony Parsons

Harry Silver is een man die leert leven met een scheiding en een nieuw huwelijk. Hij probeert een aantal zaken met elkaar in evenwicht te brengen: tijd en relaties, zijn vrouw en zijn ex-vrouw, zijn zoon en zijn stiefdochter, zijn baan en de bliksemcarrière van zijn echtgenote. Maar als Harry Kazumi ontmoet, het mooiste meisje dat hij sinds lang heeft gezien, groeien de problemen hem helemaal boven het hoofd.



Recensie

De zwakte van de moderne man en de dilemma's van het moderne ouderschap zijn de hoofdproblemen waar de hoofdpersoon mee te maken krijgt. Zijn eerste huwelijk liep op de klippen, zijn tweede maakt dat hij er naast zijn zoon, op wie hij gek is, een stiefdochter bij krijgt. Zijn weekenden zijn dan ook voor zijn zoon en de rest van de week gaat op aan zijn tweede huwelijk. De huidige echtgenote is succesvol in een nieuwe baan.

Als echter zijn eerste vrouw met haar nieuwe man naar Amerika wil en dus de zoon mee zal gaan, dreigt de precaire balans verloren te gaan. Maar ondanks alles weet de hoofdpersoon het hoofd boven water te houden.

Een serieus onderwerp, dat de Britse schrijver (1953) op luchtige wijze weet te brengen. 'Kies voor haar' ('Man and wife') is het vervolg op het succesvolle 'Mijn jongen'* ('Man and boy'), dat ook als zelfstandig verhaal is te lezen. Een behoorlijk vertaalde aanwinst. Paperback; kleine druk.

H. de Jong

ISBN 9789044307696 | Paperback | 320 pagina's | The House of Books | augustus 2003

Vertaald door Willy Montanus

Citaat van de dag

Ik zou wel eens mensen willen ontmoeten die wel de juiste kassa kiezen.

auteur onbekend

Nou, je hebt hem helemaal vol gekregen de maand! Het is altijd zo dat ik er voor mij interessante boeken tussen zie staan, maar ja, je kan niet alles lezen. Dus blijft alleen dat boek van die rampzalige bootreis over.