Thema november 2019 - Vuurtorens

Citaat van de dag

Tot waarschouwinge aller seevarende die God behoede

Tekst op de gevelsteen van de Brandaris, de vuurtoren op Terschelling

In het licht van de vuurtoren

Jean E. Pendziwol

Een vuurtoren staat voor geborgenheid, verlichting en veiligheid, maar het leven is er ook geïsoleerd en onderhevig aan de grillen van het water. Dé plek om een familiegeheim jarenlang verborgen te houden.

Elizabeth is blind en zit al jaren alleen in een verzorgingstehuis. Het enige wat ze nog heeft zijn muziek en herinneringen, vooral aan haar geliefde tweelingzus Emily. Totdat per toeval de dagboeken van haar vader, de vuurtorenwachter van Porphyry Island (Lake Superior), worden ontdekt.

Morgan, een opstandige tiener - zwartgeverfde haren, veel kohlpotlood - moet een taakstraf uitvoeren. In het bejaardentehuis, de saaiste plek die er is. Tegen alle verwachtingen in worden Elizabeth en zij vrienden.

Pagina na pagina worden de vrouwen dieper het dagboek - en de geschiedenis - in gezogen en komen ze dichter tot elkaar. Hun beider lot blijkt verbonden aan het mystieke vuurtoreneiland.

Recensie

Elizabeth woont in een verzorgingstehuis, waar ze de tiener Morgan ontmoet, die als taakstraf een hek moet schilderen. Het meisje leest de oude, bijna blinde vrouw voor uit de dagboeken van Elizabeths vader die vuurtorenwachter was van Porphyry Island in Canada. Elizabeth groeide daar op met haar kunstzinnige tweelingzus Emily en twee oudere broers. Het lezen van de dagboeken brengt haar verleden tot leven en antwoorden op haar vragen. Maar ook Morgan, die wees is, ontdekt dingen over haar familiegeschiedenis.

De Canadese auteur groeide zelf op aan Lake Superior en kent de omgeving waarover ze schrijft als geen ander. Deze roman baseerde ze op de echte dagboeken van een vuurtorenwachter, aangevuld met haar eigen fantasie. Een sfeervolle roman, vol geheimen en raadsels en zeer beeldend geschreven. Ook is het mooi opgebouwd: de dagboekfragmenten worden omringd door hoofdstukken waarin de oude vrouw en het meisje afwisselend de verteller zijn. Voor liefhebbers van onherbergzame eilanden, wind en water. Tot het eind toe spannend en boeiend.

Sandra Faneker

ISBN 9789402725506 | Paperback | 352 pagina's | Harper Collins | juli 2017

Vertaald door Karin de Haas

Citaat van de dag

Tot waarschouwinge aller seevarende die God behoede

Tekst op de gevelsteen van de Brandaris, de vuurtoren op Terschelling

En nu was ik het citaat wel vergeten!

Dettie

Ik moet een beetje denken aan het verhaal van de film Intouchables.

Bericht uit de vuurtoren

João Ubaldo Ribeiro



Bericht uit de vuurtoren is een huiveringwekkend relaas van moord en doodslag en een duistere knipoog naar Shakespeares Hamlet. In deze grensverleggende roman neemt Ribeiro de lezer mee op zijn fascinerende speurtocht naar de afgrond van het kwaad.

Een schitterende en verontrustende roman van een belangrijk en zeer veelzijdig schrijver.

Recensie

Een ex-priester leeft teruggetrokken in een vuurtoren en schrijft daar zijn levensverhaal. Dit is geen opbeurend relaas, aangezien heel zijn leven in het teken heeft gestaan van de wraak op zijn hardvochtige vader. De appel valt niet ver van de boom. Al op jonge leeftijd verliest hij zijn moeder, waarbij hij zijn vader verdenkt van vuil spel. Als deze kort daarna trouwt met zijn tante, is de maat vol en vanaf dat moment zint hij op wraak. Eerst gaan zijn halfbroertje en halfzusje eraan, vervolgens zijn vader en ten slotte nog een vriendin die hem heeft afgewezen.

Dit alles wordt in geuren en kleuren verteld, met veel aandacht voor zijn beweegredenen en andere overpeinzingen, waardoor de lezer een kijkje krijgt in de belevingswereld van een psychopaat.

Ribeiro (Brazilie, 1941) verwierf grote faam met zijn boek 'Brazilie, Brazilie'. 'Bericht..' is minder ambitieus qua opzet, maar daarom niet minder aangrijpend en zegt veel over de rol van de kerk in Brazilie. De strijd van de eenling tegen de rest van de wereld is een geliefd thema van de schrijver, zie bij voorbeeld 'Sergeant Getulio'. Paperback; kleine druk.

Drs. G.A. Ribbink

ISBN 9789023412625 || 271 pagina's | De Bezige Bij | oktober 2003

Vertaald door Harrie Lemmens

Citaat van de dag

Vuurtorens zijn 's nachts bakens voor de scheepvaart, ze wijzen aan waar een gevaarlijk punt is of waar de haven is. Elke vuurtoren heeft een eigen lichtkarakter zodat de schipper aan het signaal van de vuurtoren kan zien bij welke plaats hij in de buurt is.

www.nederlandsevuurtorens.nl