Thema februari 2007: Dichtbundels

Leuk die vrouwenbundel..

ik moest erg lachen om...

in deze bloemlezing niet alleen vertegenwoordigd door 87 poëziedames maar eisen 8 mannelijke dichters via een vrouwelijk pseudoniem hun deel op van de poëtische moederkoek.

Mijn nieuwsgierigheid is gewekt.

de bundel met Nederlandse en Vlaamse gedichten heb ik inmiddels binnen...érg mooi!

Groetjes,

Wil

Hier moest ik erg om lachen

treden 95 vrouwelijke dichters van stand naar voren

Ik zie dan allemaal deftige dames voor me

Dettie

De gouden lier

Archaïsche Griekse lyriek

De Griekse lyriek in talloze gedichten en fragmenten, bijeengebracht en vertaald door meestervertaler Paul Claes. Een langverwachte bloemlezing van het vroegste en mooiste uit onze cultuur.

De westerse lyriek ontstond in het Griekenland van de zevende-zesde eeuw voor Christus. Deze archaïsche liederen werden geschreven door meesterdichters als Sapfo, Alkaios en Anakreon. De muziek ging verloren, maar de tekstfragmenten zijn even indrukwekkend als wat ons rest van de beeldende kunst uit die tijd.

De gouden lier is de ruimste bloemlezing uit de Griekse lyriek die ooit in het Nederlands werd gemaakt. Voor zijn vertaling maakte Paul Claes gebruik van de nieuwste tekstuitgaven, waarin ook recente papyrusvondsten zijn verwerkt. Een uitgebreide inleiding stelt de traditionele opvattingen over deze poëzie bij. Iedere dichter wordt chronologisch en literair gesitueerd. Variatie van vorm en toon doet de diversiteit van deze verzameling recht. De gouden lier geeft een getrouw beeld van het beurtelings bewogen, beschouwende en spottende karakter van de eerste liederen van het Avondland.

Tekst in het Nederlands; Tekst in het Grieks Vertaler: Paul Claes

ISBN 9025302033 Gebonden, 332 pagina's Verschenen: februari 2005 Athenaeum-Polak & Van Gennep

Citaat van de dag 19 februari 2007

"Poëzie is een echo die een schaduw vraagt om te dansen."

Anoniem

Citaat van de dag 18 februari 2007

"De mooiste poëzie heb ik in de ogen van mensen gelezen."

Wat mooi!! Eentje om te onthouden!

Kim

ja, ik vond het ook zo'n mooie spreuk Kim.

Dettie