Thema september 2019 - Lezen in een HOTEL of HERBERG

Dat is een van de twee vakantiebestemmingen waar m'n vader met veel plezier aan terugdenkt. De andere is Wernigerode. Het hotel was gewoon, het ontbijtbuffet ook, maar Wernigerode is een leuke plaats, met veel vakwerkhuizen en een zaak waar je heerlijk koffie met gebak kon nuttigen. Tel daar de stoomtreinen bij op en je hebt een geweldige vakantie.

Hotel Savoy

Joseph Roth

Gabriel Dan keert terug uit de oorlog, berooid en zonder vaste verblijfplaats. Hij probeert zijn geld als stationsarbeider te verdienen en neemt zijn intrek in Hotel Savoy. Daar krijgt hij een kamer op de zesde verdieping, één verdieping onder die van de dienstmeisjes. In Hotel Savoy wordt een strikt onderscheid gemaakt naar rangen en standen: hoe lager de afkomst en de financiële situatie van de gasten, hoe hoger en armoediger hun kamers. De mensen die niet aan het front geweest zijn, hebben geen begrip voor terugkerende soldaten en weigeren de tekenen van naderend verval onder ogen te zien.

Hotel Savoy is geschreven in 1924 en is een duistere, geestige parabel van Europa op de rand van fascisme en oorlog.

Recensie

De debuutroman van de grote Oostenrijkse schrijver Joseph Roth (1894-1939) vertelt het treurige verhaal van Gabriel Dan. Deze keert na twee jaar oorlog (Eerste Wereldoorlog) en drie jaar Russische krijgsgevangenschap terug in Europa. Hij neemt zijn intrek in Hotel Savoy, gelegen ergens in Midden-Europa en een soort van thuis voor de vele ontheemden. De hoofdfiguur registreert de misère van de mensen om hem heen, met name van de arbeiders en de teruggekeerde militairen. Maar tot daden of verzet komt hij niet.

Het thema van een waarnemende, passief-geëngageerde thuisloze komt veel voor in Roths vroege oeuvre. 'Hotel Savoy' is niet zijn beste werk, maar toch treffend en door de thematiek typerend. Fraaie recente vertaling (uit 2003) van Wilfred Oranje (de vorige uit 1994 was niet veel meer dan adequaat). Normale druk.

ISBN 9789020413908 | Paperback | 160 pagina's | L J Veen Klassiek | oktober 2013

Vertaald door Wilfred Oranje

Citaat van de dag

Hoe komt het dat ze in een hotel 's morgens om 7 uur de kamer willen doen terwijl u nog ligt te slapen? En dat ze, als u 's avonds om 7 aankomt, de kamer nog moeten doen?

Robert Orben

Amerikaans schrijver

New Adult? Komt dat direct na Young Adult? Krijgen we straks ook Old Adult? En wat gaan ze daarna verzinnen?

Hier kun je lezen wat New Adult is Renate

www.hebban.nl/spot/feelgoodclub/nieuws/a...w-adult-nu-eigenlijk

Dettie

Hotel Lonely Hearts

Heather O'Neill

Montreal, 1914. Twee baby's worden midden in de winter achtergelaten in een weeshuis. Allebei blijken ze uitzonderlijke talenten te bezitten: Pierrot is een wonderkind op de piano, Rose brengt met haar dans en gevoel voor komedie overal waar ze komt vreugde. De kinderen worden verliefd op elkaar en dromen van een toekomst waarin ze de meest extravagante en verleidelijke circusshow ter wereld zullen opzetten.

Als tiener worden de twee gescheiden. Beiden aan het werk gezet als hulp tijdens de Grote Depressie, zakken ze langzaam weg in de onderwereld van Montreal, overlevend door sekswerk, drugs en diefstal. Maar als Rose en Pierrot elkaar terugvinden – na jarenlang zoeken en wanhopige armoede – wordt de mogelijkheid van hun jeugddroom nieuw leven ingeblazen en doen ze alles om deze waar te maken. Al snel hebben Rose, Pierrot en hun troep van clowns en showgirls het gemaakt in New York, zowel op het podium als op straat. Noch het theater noch de onderwereld zal ooit hetzelfde zijn.

Recensie

In "Hotel Lonely Hearts' schetst de schrijver Heather O'Neill een liefdesverhaal van twee excentrieke weeskinderen die opgroeiend verliefd worden op elkaar in de tijd van de grote economische crisis van de jaren dertig. Ook al is het boek hartverscheurend realistisch geschreven, toch voelt het als een magisch verhaal. Je bouwt als lezer een diepe relatie met de twee jongeren (Rose en Pierrot) op, je leeft met ze mee door alle ellende, armoede, en overmacht.

De schrijver heeft geen blad voor de mond en er zijn veel expliciet beschreven seksuele scenes, ook komen prostitutie en drugsverslaving aan bod. Maar het boek gaat eigenlijk over de relatie tussen Rose en Pierrot, en hoe hun liefde voor elkaar alles doorstaat. Het boek valt in de categorie New Adult.

Norma Montulet

ISBN 9789029092876 | Hardcover | 432 pagina | J.M. Meulenhoff | mei 2019

Vertaald doorTon Heuvelmans