Thema januari 2019 - Jaren in boeken (JAAR) in de titel)

Dat boek heb ik ooit gelezen.

Ja ik ook, erg mooi, de tv serie was ook erg leuk trouwens

Dettie

Het boek laat ook goed zien dat 'Vroeger was het beter' lang niet voor iedereen het geval was.

Schadevolle jaren

Richard Russo

Sam Hall is een gokker en een herrieschopper die, eenmaal terug uit de Tweede Wereldoorlog, zijn wat zenuwachtige vrouw Jenny en hun pasgeboren zoontje Ned in de steek laat. Maar een paar jaar later duikt hij weer op, kidnapt Ned, en dan begint de oorlog tussen de twee ouders pas goed. Het duurt niet lang of Ned verdeelt zijn tijd tussen Sams bouwvallige appartement en Jenny's licht neurotische, mistroostige wereld waarin verlangens niet worden vervuld en de tijd lijkt te stollen. Het wordt een soort loopgravenoorlog waarbij geen winnaars zijn, least of all Ned zelf, die door het gestruikel van zijn ouders niet de vaardigheden meekrijgt om later zelf met het fenomeen liefde om te gaan.

Twintig jaar lang probeert hij zich te ontworstelen aan de duistere invloeden van zijn kindertijd en jeugd op zijn volwassen leven. Hij wil zijn vaders affectie winnen, maar niet in zijn voetsporen treden en dat levert een onoplosbaar dilemma op, want hoe kun je als zoon een vader behagen die werkelijk alle regels, conventies en omgangsvormen aan zijn laars lapt en die de hoogste autoverzekeringspremie betaalt?!

Recensie

Richard Russo (1949) is een van de populairste verhalenvertellers van Amerika. Voor zijn familieroman 'Empire Falls' kreeg hij de Pulitzer Prize (2002) en ook de opvolgers 'Brug der zuchten' en 'Het inzicht van Griffin' werden goed ontvangen. Reden voor de uitgever om een vroege roman 'Risk Pool' (1986) in een nieuwe vertaling uit te brengen (in 1990 verscheen een eerdere vertaling onder de titel 'De risicofactor').

'Schadevolle jaren' is een tragikomische ontwikkelingsroman waarin de schuchtere tiener Ned Hall zich met moeite ontworstelt aan de negatieve invloed van zijn herrieschoppende vader en zijn depressieve moeder. Vooral vader Sam Hall geeft het verhaal schwung. Als oorlogsveteraan, gokker en versierder heeft hij lak aan alles, wat desastreus uitpakt voor zijn omgeving en uiteindelijk voor zichzelf. Maar als negatief rolmodel is Sam een sterk romanpersonage: waar hij op het toneel verschijnt, slaat de vlam in de pan, meestal verbaal in komische dialogen, maar ook fysiek laat Sam zijn agressie vaak de vrije loop. Toch kijkt Russo in deze deels autobiografische roman met warmte terug op zijn eigen jeugd en zijn onvergetelijke vader. Normale druk.

L. Torn

ISBN 9789056723255 | Hardcover| 562 pagina's | Signatuur | juni 2011

Vertaald door Kees Mollema

Citaat van de dag

Eén uur van onbedachtzaamheid

kan maken dat men jaren schreit.

Dus: wat u drinkt, of wie u kust,

doe het bedachtzaam en bewust.

Wim Meyles (Geb. 1949)

Nederlands aforist

De gestolen jaren

Fiona Hood-Steward

De drie generaties omspannende saga van de Schotse MacLeods begint in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog, waar de tweelingbroers Gavin en Angus MacLeods voor het vaderland vechten. Eer granaatinslag, een kort en gruwelijk moment dat de rest van hun leven zal bepalen, maakt daar abrupt een einde aan. In de veronderstelling dat Gavin dood is keert de volkomen ontredderde Angus terug naar huis om zijn broers plaats in te nemen - als erfgenaam van het familielandgoed Strathaird en als echtgenoot van diens verloofde Flora. Maar Gavin leeft nog. Overtuigd dat hij is verraden en bedrogen, koestert hij de honger naar wraak die in hem groeit. Pas jaren later, wanneer de wereld voor de tweede keer in vlammen dreigt op te gaan, komen de levensdraden van de broers weer samen. Maar alles wat de band tussen hen ooit zo hecht maakte, drijft hen nu uiteen.

Recensie

De Schotse tweelingbroers Gavin en Angus raken betrokken bij de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog. Thuis werkt hun geliefde, Flora, in een ziekenhuis. Een granaat bepaalt hun lot. Men veronderstelt dat Gavin is gedood, en Angus neemt zijn taken over als erfgenaam en echtgenoot. Gavin bouwt door misverstanden een andere identiteit op in de Verenigde Staten, later ook in Frankrijk, als leider van een bedrijf.

De beide broers zijn ook actief in de Tweede Wereldoorlog, waarvan spannend en met veel fantasie verslag wordt gedaan. Intussen hebben Flora en Gavin elkaar weer ontmoet. Hun liefde kan groeien dankzij een confrontatie met Angus, een afrekening.

Dit familie-epos, dat loopt van 1917 tot 1998, wordt vanuit wisselend perspectief verteld. Familie en nakomelingen krijgen ook ruime aandacht. Zowel de liefdesgeschiedenis als de beide oorlogen worden meeslepend verhaald, de naoorlogse jaren slechts in grote lijnen neergezet. De Schotse schrijfster, goed ontvangen in de V.S., publiceerde eerder al bestsellers. Paperback, kleine druk, romantische omslag.

(Biblion recensie, M. Willard)

ISBN 9789085500056 | Other formats | 478 pagina's | Mira Books | oktober 2004

Vertaald door Sonja van Toorn