Thema januari 2019 - Jaren in boeken (JAAR) in de titel)

Citaat van de dag

Je bent in je beste jaren als je buik een eigen carrière begint te maken.

Gustave Knuth (1901-1987)

Duits acteur

Rotschool

de ergste jaren van mijn leven

James Patterson Chris Tebbetts

Hallo, hier is het: het ware verhaal van mijn leven tot nu toe. Als je ooit op de middelbare school hebt gezeten, dan snap je het meteen. Dat vreselijke jaar. Als je nog niet op de middelbare school zit, dan zul je het snel begrijpen.

Recensie

Rafe (ik-figuur) gaat voor het eerst naar de brugklas. Thuis heeft hij het niet leuk en hij verwacht weinig plezier op de middelbare school te hebben. Om de schoolperiode voor hem prettiger te laten verlopen, besluit hij alle schoolregels stelselmatig te gaan overtreden. Vriend Leo maakt er een spel van. Hoe hoger het risico om gepakt te worden, hoe meer punten Rafe kan verdienen.

Eerste deel in de serie 'Rotschool'. Negatief schoolverhaal (gebouw is gevangenis, leerkrachten zijn monsters, oudere leerling is grote pestkop, moeder werkt altijd, stiefvader hangt de hele dag op de bank voor tv). De tekst in korte hoofdstukken kan niet zonder de vele gedetailleerde zwart-wittekeningen, die gepresenteerd worden als het werk van Rafes vriend Leo. De hoofdpersoon wordt nergens gemotiveerd om zich wel aan regels te houden. De moraal lijkt dan ook, dat je veel plezier kunt beleven aan regels overtreden. Bovendien wordt er een excuus gegeven voor het gedrag van Rafe, wat een vrijbrief lijkt voor kinderen in soortgelijke situaties. Vanaf ca. 10 jaar.

Ria Scholten-Boswerger

ISBN 9789044826265 | Hardcover | 281 pagina's | Clavis | oktober 2015

Vertaald door Joke van Hedel

Citaat van de dag

Je kan soms jaren leven zonder dat je echt leeft, en dan komt het echte leven, samengebald in één uur.

Oscar Wilde (1854-1900)

Iers-Engels toneelschrijver en dichter

Sinds tweeduizend jaar

Mihail Sebastian

In het Roemenië van begin jaren twintig komt een jonge Joodse student tot de ontdekking dat hij zich niet langer thuis voelt in de wereld. Hij wordt bedreigd en in elkaar geslagen door antisemitische medestudenten, maar voelt zich ook niet verwant met zijn Joodse leeftijdsgenoten. Hij wandelt door de straten van de hoofdstad, waar hij gokt, drinkt en spreekt met revolutionairen, fanatici en libertijnen. Van Boekarest tot Parijs probeert hij een manier te vinden om zich te verhouden tot de vijandige duisternis die over Europa valt.

Sinds tweeduizend jaar verscheen voor het eerst in 1934 en is een heldere, vaak schokkende kroniek over veerkracht en wanhoop in tijden van populistische retoriek en oorlogsdreiging.

Recensie

Mihail Sebastian (1907-1945) is het pseudoniemen van de Roemeens-Joodse schrijver Iosif Hechter. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Midden-Europese auteurs van de eerste helft van de twintigste eeuw. De auteur schetst in dit werk het leven van een student in Boekarest, die nogal te lijden heeft van het antisemitisme van zijn medestudenten. Dat antisemitisme is zelfs aanwezig bij mensen die hij zijn vrienden acht, wat blijkt uit uitvoerige discussies die ze met elkaar hebben. De hoofdfiguur – de roman is geschreven in de ik-vorm – werkt na zijn studie in de olie-industrie en als architect. Ook verblijft hij een tijd in Parijs.

De roman heeft geen spannende plot, maar geeft wel een uitstekend beeld van een intellectueel die zich louter vanwege zijn afkomst in een hem vijandige omgeving bevindt en een manier moet vinden om zich daarin staande te houden.

Goede vertaling en vult een leemte op in onze kennis van de Roemeense literatuur. Voor literaire fijnproevers. Uitstekende roman van een in Nederland weinig bekende Roemeense auteur.

Willem G. Weststeijn

ISBN 9789403122700 | Paperback | 256 pagina's | De Bezige Bij | augustus 2018

Vertaald door Jan Willem Bos

Citaat van de dag

Men wordt door jaren grijs,

maar niet door grijsheid wijs.

Henrick Bruno (1617-1664)

auteur zie dbnl

Frank van Wezels roemruchte jaren

A.M. de Jong

Frank van Wezel is een onderwijzer in Amsterdam. De Eerste Wereldoorlog is in volle gang, maar Nederland is nog altijd neutraal. Uit voorzorg is het Nederlandse leger gemobiliseerd.

Van Wezel is tien jaar geleden uitgeloot voor zijn dienstplicht en het is dan ook een onaangename verrassing als hij op zijn 29e alsnog wordt opgeroepen. Samen met de andere ongelukkigen van de Lichting Bosboom, genoemd naar de minister die de uitgelote soldaten alsnog heeft opgeroepen, gaat Frank in opleiding. Al snel blijkt dat er een tekort aan officieren is en elke rekruut met meer dan lagere school gaat vrijwillig of verplicht naar de officiersopleiding. Ook Frank van Wezel.

Inmiddels is hij begonnen met het schrijven van anonieme cursiefjes over het leven van een dienstplichtig soldaat onder de titel "dagboek van een landstormman". Een socialistische krant plaatst de stukjes die zeer kritisch zijn over het Nederlandse leger. Het leger ziet de humor er echter niet van in en speurt naarstig naar de schrijver.

Intussen wordt Frank bevorderd tot korporaal en vervolgens, ondanks zijn sabotagepoging op het onderofficiersexamen, tot sergeant. Als hij ervan wordt verdacht de schrijver te zijn van de cursiefjes, wordt hij getreiterd door de dienstdoende officier. Hij verliest zijn geduld en wordt op de bon geslingerd. Hij krijgt eenzame opsluiting en later kamerarrest. Later wordt hij voor straf overgeplaatst naar het Veldleger in Brabant. Als hij weer terugkomt bij zijn onderdeel zijn de meeste van zijn kameraden inmiddels officier of overgeplaatst. Hij weet te regelen dat hij als sergeant zijn eindrang heeft bereikt.

---

In dit boek staat de oorspronkelijke tekst van deze militaire roman, die eens het gehele Nederlandse leger op stelten heeft gezet. En nog steeds heeft Frank van Wezel een leger van vrienden, dat zich ‘te pletter’ lacht om deze schrijvende landstormman. Want wat maakt hij niet mee! Met hoeveel humor beschrijft hij zijn wederwaardigheden in kazerne en veldleger. Hoe levend en levensecht is elke figuur in deze roman getekend. Onvergetelijke typen leert u kennen, die u amechtig van het lachen achterlaten... ‘Het is bij de wilde beesten af,’ zegt Frank van Wezel, die het kazernejargon van ‘14-’18 ook voor de klas nog niet verleren kan.

Deze uitgave is aangevuld met de ‘Notities van een landstormman’, die in het zondagsblad van Het volk verschenen tijdens de mobilisatie ’14-’18.

Door A. M. de Jong geschreven onder het pseudoniem Frank van Waes. U kunt nu zelf constateren wát waar en wát verzonnen is in deze roman.

ISBN 9789021444871 | E-book | 621 pagina's | Querido | april 2013