C.S. Lewis - De kronieken van Narnia (het betoverde land)

Ik denk dat Tolkien eerder was. Hij schreef de Hobbit al in 1937. De leeuw, de heks en de kleerkast verscheen maar in 1950.

Inge

Ik heb hier dus ook een vertaling van Madeleine van den Bovenkamp

ja ik ook.

Ik moest ook met regelmaat aan Tolkien denken tijdens het lezen.

Dit boek legt de Christelijke symboliek er iets dikker bovenop volgens mij.

groeten,

Wil

Misschien daardoor de reactie van Marjo

Het is duidelijk geschreven in een tijd waarin kinderen niet beschouwd werden als de jong-volwassenen van nu.

ik vind het met momenten zelfs een beetje "belerend"

Inge

Ha Inge, dat wilde ik nou net niet zeggen, maar het is wel zo.

Maar zolang ik in gedachten houd uit welke tijd het boek stamt, stoor ik me er niet zo aan. Wel stoort het me dat er dingen soms niet kloppen. In het ene hoofdstuk (deel 2 dus) zijn de kinderen binnen de kortste keren op een bepaalde plek, en als ze dan terug gaan duurt het uren..een kind accepteert veel..

zijn de kinderen binnen de kortste keren op een bepaalde plek, en als ze dan terug gaan duurt het uren..een kind accepteert veel..

ha ha..ik ook blijkbaar want dat is mij niet eens opgevallen.

Ik was niet zo heel helder toen ik dit boek las :oops:

Groeten,

Wil

Er zitten wel meer zo'n dingetjes in. Maar ik denk dat een kind daar veel minder op let en dat het zich meer laat leiden door het verhaal zelf.

Inge