Marina Lewycka - Een korte geschiedenis van de tractor in de Oekraïne

Eigenlijk is het dus ook een drukfout, ze hadden inderdaad Oekraïne moeten schrijven in plaats van DE.

Dettie

Ík moest het nu toch zeker weten, en zie: ik ben ouderwets..en het boek ook. (Uit Wikipedia)

Na de staatsgreep in Moskou riep het Oekraïense parlement op 24 augustus 1991 de onafhankelijkheid uit. Het land heet sinds de onafhankelijkheid ‘Oekraïne’ zonder het lidwoord ‘de’.

Oei oei Marjo... 't was niet mijn bedoeling om je tot die conclusie te doen komen hoor!!

Groetjes, kim

Hihi je zal toch echt aan dat brilletje moeten marjo, dat wikipediaberichtje had ik ook al gemeld.

Dettie

ocherm ouderwets én bril (even plagen hoor)

Ik zie het nu pas. Ik scrol altijd meteen naar beneden voor het laatste bericht, er niet aan denkend dat er al meer gereageerd kan zijn intussen. Maar nu ik het zelf (grote meid toch?) gevonden heb, blijft het vast langer hangen..

Marjo schreef : Ík moest het nu toch zeker weten, en zie: ik ben ouderwets..en het boek ook. (Uit Wikipedia)

Na de staatsgreep in Moskou riep het Oekraïense parlement op 24 augustus 1991 de onafhankelijkheid uit. Het land heet sinds de onafhankelijkheid ‘Oekraïne’ zonder het lidwoord ‘de’.

Ja, maar dat is ook logisch. De Oekraïense taal kent geen lidwoorden. Dus het Oekraïense parlement kon het land niet eens DE Oekraïne noemen.