Woorden die je nooit gebruikt

Een touw met de mooiste woorden erop: prachtig!

Een heel kostbaar geschenk is dat.

Begrijpelijk dat je er zuinig mee omspringt.

Tiba.

Willeke schreef:

Ik heb even nagedacht over deze vraag, en ik kom voornamelijk uit op woorden die kwalificerend zijn..

en die me daarom kwaad maken..

"vrouwtje"bijvoorbeeld..gaat mijn bloed meteen van kolken.

"zustertje"ook zo een, en daar wordt dan een verpleegkundige mee bedoeld.

Nog een term waarvan stoom uit mijn oren komt..

...die mensen hebben een "ongelukkig kind".. en daar wordt dan een gehandicapt kind mee bedoelt.

Is misschien beroepsdeformatie, ik kom uit de gehandicaptenzorg, maar mijn aversie stamt uit nog eerder tijden.

Alsof een handicap ook maar iets zegt over de staat van geluk..die categorie bevat zowel mensen die hoger scoren op de schaal van geluk dan mensen zonder handicap, als mensen die lager scoren.

"Vrouwtje" en "zustertje" ... die verkleinwoorden lijken me ook erg "verkleinend" en dus kleinerend, wellicht een beetje meelijdend/meewarig, in elk geval misplaatst. Doet me ook denken aan de manier waarop men bejaarden aanspreekt in een rusthuis "mevrouwtje", "madammeke", het is allemaal niet kwaad bedoeld, maar sommigen kunnen er echt niet tegen.

"Een ongelukkig kind": als kind hoorde ik die term regelmatig gebruiken, ik dacht dat dat typisch Vlaams was, blijkbaar dus niet. Sindsdien is die term hier in onbruik geraakt, voor zover ik weet (behalve misschien bij mensen boven de tachtig). Heeft inderdaad niets met de graad van geluk te maken, wat dat betreft een heel "ongelukkige" term.

Nu het toch gaat over woorden die iemand kwalificeren: tegenwoordig hoor ik regelmatig over een persoon zeggen (die bv. iets ergs/droevigs heeft meegemaakt): die is "zielig". Daarbij komt de stoom nu uit míjn oren! Dat vind ik nu eens een kwalificatie die mensen dooddoedt.

Tiba.

>>>die is "zielig". Daarbij komt de stoom nu uit míjn oren! Dat vind ik nu eens een kwalificatie die mensen dooddoedt

heel herkenbaar.

Mevrouwtje is inderdaad ook tenenkrommend.

Wil

Het is al jaren zo dat verzorgsters vaak een kinderlijke toon aanslaan tegen de aan hun toevertrouwden. Er is hier al heel veel over geschreven en gezegd en toch schijnt dat niet te veranderen. Er zijn ook mensen die tegen een oude vrouw of man meteen Oma en Opa gaan zeggen. Mijn schoonmoeder, die een heel beminnelijk mens was, kon dan hels worden, maar zei beleefd dat ze daar niet van gediend was. Dat zouden meer mensen moeten gaan doen.

Wat dat zielige betreft: is dat niet een houding die mensen zelf aannemen? Vaak word dan gezegd: doe niet zo zielig, en dat is dan positief en opwekkend bedoeld, meer met de bedoeling alles wat relatiever te zien.

Dat rijtje mooie woorden is prachtig, Wil. Een woord dat ik erg mooi vind is "melancholie" maar je moet dat niet letterlijk gaan vertalen!

Pieter

PieterW schreef : Het is al jaren zo dat verzorgsters vaak een kinderlijke toon aanslaan tegen de aan hun toevertrouwden. Er is hier al heel veel over geschreven en gezegd en toch schijnt dat niet te veranderen. Er zijn ook mensen die tegen een oude vrouw of man meteen Oma en Opa gaan zeggen. Mijn schoonmoeder, die een heel beminnelijk mens was, kon dan hels worden, maar zei beleefd dat ze daar niet van gediend was. Dat zouden meer mensen moeten gaan doen.

Wat dat zielige betreft: is dat niet een houding die mensen zelf aannemen? Vaak word dan gezegd: doe niet zo zielig, en dat is dan positief en opwekkend bedoeld, meer met de bedoeling alles wat relatiever te zien.

Dat rijtje mooie woorden is prachtig, Wil. Een woord dat ik erg mooi vind is "melancholie" maar je moet dat niet letterlijk gaan vertalen!

Pieter

Dag Wil,

Steeds verder op de site neuzende wat er allemaal voor mogelijkheden zijn.Kom ik dit tegen.laat ik nu net vanmiddag een uitgebreid gesprek hebben gehad met een vriendin over het neerbuigende "mevrouwtje" en erger nog daar nemen we een "mannetje"voor! I.p.v. zelf je handen uit de mouwen te steken of gewoon te zeggen,we bellen de loodgieter of de tuinman!En Pieter, je kan mijn ouders 90 en 93 niet kwader maken dan dat ze opa en oma worden genoemd door mensen van wie ze het niet zijn!

Manja

Of een deftige heer die heel bekakt 'meisje' tegen je zegt.

Ik antwoord steevast met 'ja jongetje'... vinden ze niet leuk

Dettie