De nachtwacht
Sarah Waters
De nachtwacht geeft een prachtig beeld van Londen in de jaren veertig en maakt pijnlijk duidelijk hoe de Tweede Wereldoorlog het leven van vier mensen onherstelbaar verandert. Waters voert ons terug in de tijd, van 1947 naar 1944 en uiteindelijk 1941 en creëert daarmee een omgekeerde puzzel. Pas door terug te gaan in de tijd begrijpt de lezer wat deze vier mensen heeft bewogen. We zijn getuige van luchtaanvallen en verduisterde straten, maar ook van lesbische en verboden relaties, wilde feesten en seksavonturen, die Waters altijd zo broeierig weet te beschrijven.
Recensie
De levens van vier personen in Londen zijn op verschillende manieren met elkaar verbonden. De in mannenkleren gehulde Kay zwerft eenzaam door de gebombardeerde straten van de stad, op zoek naar haar verloren liefde. Viv en de lesbische Helen, die samen woont met Julia, zijn collega's en vriendinnen, maar durven elkaar hun diepste geheimen niet te vertellen. En Duncan, Vivs broertje, heeft zijn eigen oorlogstrauma's. Het boek is verdeeld in drie delen, waarvan het eerste begint in 1947. Het verhaal gaat vervolgens terug in de tijd: het tweede en centrale deel speelt zich af in 1944; het laatste en kortste deel in 1941. Goedgeschreven roman met een mooi beeld van Londen in en na de Tweede Wereldoorlog en de invloed van de oorlog op de levens van de hoofdpersonen. Vierde boek van de succesvolle Engelse schrijfster (1966); haar eerdere drie historische romans waarin de lesbische liefde een rol speelt, zijn gesitueerd in het Victoriaanse Engeland. Ze werden uitstekend ontvangen en bekroond met diverse prijzen.
www.sarahwaters.com
. Kleine druk.
Redactie
ISBN 9789038884431 | 437 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | april 2006
Vertaald door Marion op den Camp