De ballade van het trieste café
Carson MacCullers
De ballade van het trieste café is een klassiek verhaal van liefde en verraad. Deze kleine roman vormt een hoogtepunt in het prachtige oeuvre van McCullers (1917-1967), die tot de grote schrijvers van de zuidelijke staten van Amerika behoort. Miss Amelia, sterk en opnafhankelijk, runt de dorpswinkel. Afgezien van een huwelijk dat niet langer dan tien dagen stand hield, heeft ze altijd alleen geleefd. Dan verschijnt neef Lymon ten tonele. Deze dwerg met zijn hoge rug weet de sluimerende gevoelens van tederheid in Miss Amelia wakker te maken: samen maken ze van de winkel een café waar het dorp trots op is. Maar de idylle duurt niet lang.
Recensie
De levensgeschiedenis van juffrouw Amelia, eigenaresse van een winkel en een distilleerderij. Zij werkt als een paard en bemoeit zich met niemand, behalve als er zieken zijn die hulp nodig hebben en die heilig geloven in haar eigengemaakte medicijnen. Haar tiendaagse huwelijk dat zij bij vergissing sloot, wordt een catastrofe. Zij gaat opgelucht verder met haar werkzame leven als de echtgenoot vertrokken is. Totdat zij uit medelijden een gebochelde neef in huis neemt. Zij raakt zeer aan hem gehecht en hij maakt al spoedig de dienst uit. Neef maakt misbruik van haar goedheid en als de echtgenoot weer opduikt, haalt neef hem in huis. Als Amelia ervaart dat de twee tegen haar samenspannen raakt ze totaal ontredderd. De enige mens op wie zij vertrouwde heeft zich tegen haar gekeerd.
Prachtig beeldend en sfeervol verhaal. Zeer boeiend. Goede karaktertekening. Uitstekend taalgebruik. Normale druk. Verzorgde gebonden uitgave op pocketformaat. Deze vertaling verscheen eerder (onder dezelfde titel) gebundeld met 'Spiegelingen in een gouden oog'; een oudere vertaling verscheen als 'De ballade van de droeve herberg'.
Biblion recensie, H.E. de Maaker-Verbeek.
ISBN: 9789025333928 | Paperback | 109 pagina's | Singel Uitgevers | februari 1999