Dromen van een ommuurde stad
Lisa Huang
Jade Deugd, hoofdpersoon van deze roman over China in de eerste helft van de 20e eeuw, is geboren in 1890. Als ze tien is overlijdt haar vader, die in hoog aanzien stond bij de keizer. Dit heeft grote gevolgen voor het gezin, dat status en rijkdom verliest. Naar de laatste wens van haar vader worden Jades ingebonden voeten van hun windsels ontdaan.
Ze groeit op in politiek roerige tijden: in 1912 wordt de keizer tot aftreden gedwongen en China wordt een republiek. Jade werkt als onderwijzeres, trouwt tweemaal en wordt moeder van enkele dochters. Haar broer maakt carrière bij de Kwo-min-tang.
Jade raakt bevriend met een jonge boerenzoon, Mao Zedong. Deze komt door zijn denkbeelden in de loop der jaren lijnrecht tegenover de Kwo-min-tang te staan. Als leider van de Communistische Partij is hij aanvoerder in de burgeroorlog die in 1949 de val van de Kwo-min-tang-regering veroorzaakt. Dat is voor Jade aanleiding haar geboorteland definitief de rug toe te keren.
Voor haar boek liet de in de Verenigde Staten opgegroeide schrijfster zich inspireren door het leven van haar grootmoeder, een van de eerste feministes in China en bevriend met Mao Zedong. Op het stofomslag een kleurenfoto van een jonge Chinese vrouw, staande op een reusachtige stenen voet. Normale druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789027468666 | Hardcover | 496 pagina's | Het Spectrum | maart 2000
Vertaald door Henny van Gulik, Ingrid Tóth