Parijs
Onder de straatstenen het strand
Adam Thorpe
Onder de straatstenen het strand speelt zich af in een voorstad van Parijs in de lente van 1968. Rond zijn eerste communie wordt de twaalfjarige Gilles zich geleidelijk bewust van de raadsels, leugens en chaos in zijn naaste omgeving. Gilles groeit op in een kleinburgerlijk gezin dat bestaat uit een nerveuze, schuldbewuste moeder, een drankzuchtige, rokkenjagende oom en stiefvader, een oudere zuster Carole, een labiele, rebelse meid die na de schokkende dood van hun vader haar geliefde ballet heeft opgegeven, en zijn broertje Nicolas, een ernstig gehandicapt nakomertje.
Gilles en zijn vriendje, slagerszoon Christophe, fantaseren en ravotten eindeloos in de buurt, waar de oude dorpskern in hoog tempo plaatsmaakt voor frisse betonnen kolossen. Gilles beschouwt zijn leven aanvankelijk niet als uitzonderlijk of schrijnend. Eigen ervaringen, geruchten, verhalen uit het verleden en flarden van gesprekken tussen volwassenen vallen echter langzaam op hun plaats. Het trauma waaronder zijn familie gebukt gaat blijkt groter dan Gilles had kunnen dromen en wordt pas jaren later in zijn volle omvang onthuld.
Adam Thorpe levert met deze indringende roman niet alleen een literaire tour de force vol mededogen en humor, maar ook een prachtig tijdsbeeld. Een eeuw eerder werd Frankrijk al opgeschrikt uit haar pastorale landelijkheid door de eerste van drie grote oorlogen, maar de turbulente jaren zestig slingerden het land pas definitief de moderne tijd in. Onder de straatstenen het strand bereikt een climax tijdens de Parijse onlusten van mei '68, waarbij Gilles op onthutsende wijze zijn onschuld verliest
Oorspronkelijke titel: No Telling Vertalers: Harm Damsma en Nick Miedema
ISBN 9057591677 Ingenaaid, 542 pagina's Verschenen: mei 2005 Podium b.v. Uitgeverij