Thema oktober 2012 - Bomen

Het huis bij de mispelboom

Giovanni Verga

Fijnzinnige roman uit 1881 over een Siciliaanse vissersfamilie

Het huis bij de mispelboom beschrijft in een sobere, directe stijl de bewogen geschiedenis van Ntoni, peetvader van de familie Malavoglia die door speculaties al zijn bezittingen verliest. Door tegenslag en ongeluk en door hebzucht en afgunst valt de hele familie ten prooi aan de minachting van het dorp. Zelden is de teloorgang van een ontgoocheld mens op zo dwingende wijze beschreven.

Recensie

De roman is het hoofdwerk van Verga, de belangrijkste vertegenwoordiger van het zgn. verismo, een literaire stroming die aanleunt bij het Franse naturalisme. De harde realiteit van het Siciliaanse boerenleven wordt zonder franjes, op een schijnbaar nuchtere manier aan de lezer voorgesteld. De Malavoglia zijn een relatief gegoede, eerlijke vissersfamilie, die wordt geleid door de grootvader (“baas”) 'Ntoni. Trouw aan de traditie en familie, God en de eer zijn de belangrijkste principes van zijn leven. Het schip van de Malavoglia, de Voorzienigheid, vergaat. De lading gaat verloren en ook de zoon van 'Ntoni komt hierbij om. Het is voor de familie het begin van een reeks rampen. Ze moeten hun huis verkopen, de kleinkinderen raken op drift, de meisjes vinden wegens het gebrek aan een bruidschat geen echtgenoot. Het boek roept de vraag op: 'Waarom treft het noodlot de besten en laat ze de echte booswichten ongestraft?' en heeft daardoor ook iets van een Griekse tragedie. Kleine druk.

Bernard Huyvaert

ISBN: 9789028421271 harde kaft, 253 pagina's Wereldbibliotheek november 2005

Vertaald door A Pols

Citaat van de dag

Mispelen inghenomen maken den buyck hert ende stoppen den loop

sonderlinghe als sy noch gruen ende hert sijn

want als sy gheleghen hebben ende morvw gheworden sijn

zoo en stoppen sy soo seer niet

ende dan zoo sijn sy bequaemer om eten

nochtans zoo en gheven sy gheen voetsel oft seer luttel.

Bron: mens-en-gezondheid.infonu.nl/gezonde-voe...pilus-germanica.html

Onder de Ombu-boom

Santa Montefiore

De levenslustige Argentijnse Sofia uit een gegoed milieu wordt verliefd op haar neef Santi. Als ze zwanger raakt, wordt ze door haar ouders naar Europa gestuurd. Sofia staat het kind af voor adoptie. Zowel Sofia als Santi blijven hun liefde koesteren, maar omdat alle contact verbroken is (een zus van Santi verbrandt de brieven), geven ze uiteindelijk de hoop op om elkaar nog ooit te zien. Beiden trouwen en stichten een gezin. Als de zus van Santi op sterven ligt, gaat Sofia echter terug naar Argentinie. Het blijkt dat hun liefde helemaal nog niet gedoofd is, maar uiteindelijk moeten ze toegeven dat een gezamenlijke toekomst niet meer mogelijk is. Dit romantische verhaal over een verboden liefde speelt voor een deel in Argentinie en voor een deel in Engeland. Zowel Sofia als Santi kunnen hun eerste liefde niet vergeten en dat dreigt een belemmering te worden voor een nieuwe relatie.

Een verhaal vol romantiek, die mede gevoed wordt door de prachtige beschrijvingen van het Argentijnse landschap.

Paperback; vrij kleine druk.

Biblion redactie

ISBN 9789022556511 Paperback 480 pagina's Boekerij juli 2010

De Ombu (Olifantsboom) is een boom uit de pampas van Brazilie, Argentinie en Uruguay, en verwant aan de Karmozijnbes. Hij kan toe met erg weinig water en is zo ongeveer de enige boom op de pampas. Op de pampas kan de voet van de boom wel 30 meter breed worden.

Alweer de laatste bomendag geweest, ik heb genoten! bedankt berdine.

Dettie

Zeker! Was een leuke maand!