Thema september 2011 - Dromen

Citaat van de dag

Dromen zijn de illustraties van het boek dat je ziel over je schrijft.

Norman

Droom van matige tot mooie vrouwen

Samuel Beckett

Samuel Beckett schreef zijn debuutroman in de zomer van 1932, op een zolderkamer van het Parijse hotel Trianon). Hij was, toen nog straatarm en onbekend. De ene uitgever na de andere weigerde liet manuscript te publiceren. Het werd enerzijds te obsceen bevonden en anderzijds keek men vreemd op van de balorige, bijkans perverse eruditie die in dit boek tentoon wordt gespreid.

Het gaat over seks, vrouwen en solitaire lusten, maar de taal is die van de bijbel, Augustinus, Dante, Proust, Tennyson (de titel verwijst naar een van Tennysons gedichten, 'A Dream of Fair Women), de zeventiende-eeuwse melancholie-expert Robert Burton, en vele, zeer vele anderen; de taal is Engels maar ook Latijn, Frans, Duits, Italiaans; de talloze citaten van genoemde schrijvers worden vaak verbasterd en in Ieder geval door Beckett naar zijn hand gezet. De burleske taferelen en ongeloofwaardige gebeurtenissen maken dit boek tot een volslagen authentiek product van celeen geobsedeerde, onder hoogspanning staande woelgeest, om met Lucebert te spreken.

'Droom van matige tot mooie vrouwen' is een ware schelmenroman, hilarisch, hitsig, hondsbrutaal en heftig; maar zo intens persoonlijk dat door al Becketts verbale bokkensprongen heen een aangrijpende gekweldheid voelbaar blijft, ook na achtenzestig jaar

Samuel Beckett (1906 - 1989) is niet minder dan een legende: de grootste toneelschrijver van de twintigste eeuw, die tevens een aantal van de grootste romans uit de geschiedenis op zijn naam heeft staan: 'Murphy' (1938) en de cyclus 'Molloy / Malone sterft / Naamloos'. In 1952 verscheen zijn beroemdste toneelstuk 'Wachten op Godot'. De Bezige bij publiceerde daarnaast onder meer 'Eindspel', Krapp's laatste band' en 'Gelukkige dagen'.

In 1969 ontving Beckett de Nobelprijs voor Literatuur.

Citaat van de dag

Dromen zijn de illustraties van het boek dat je ziel over je schrijft.

Norman

Dromen van China

Ian Buruma

De tweede roman van Ian Buruma is geïnspireerd op het waargebeurde verhaal van Yamaguchi Yoshiko, de beeldschone filmster die is geboren in Manchukuo, de onder de 'Last Emperor' Pu Yi in China gestichte Japanse vazalstaat. Bekeken door de ogen van drie verschillende vertellers is Yoshiko een onbeschreven blad waarop mannen, maar ook de natie, hun soms corrupte ambities projecteren.

Voor de Amerikaanse Sid Vanoven is zij een mengeling van oriëntaals exotisme en Hollywoodglamour; voor Sato Daisuke, een Japanse dealer in Manchukuo, is ze een stralend symbool van de keizerlijke dromen van Japan. En voor Sato 'Misawa' Kenkichi, soldaat in het Japanse rode leger, is ze een tv-beroemdheid die niet op haar mondje gevallen is.

Dromen van China vertelt niet alleen het opmerkelijke levensverhaal van Yamaguchi, maar geeft ook een beeld van de wendingen in de geschiedenis van Japan, van de bizarre koloniale fantasie van Manchukuo tot de mislukte naoorlogse democratie.

ISBN 9789045006499 Paperback 412 pagina's | Atlas | november 2008

Vertaald door Eugène Dabekaussen, T. Maters

Citaat van de dag

"Hij heeft een reis naar China gewonnen. Nu probeert hij in China een retourbiljet te winnen."

Anoniem

De Amerikaase droom van Frederik van Eeden

Marianne Mooijweer



De schrijver en socialistisch ondernemer Frederik van Eeden (1860-1932) had een bijzondere band met Amerika. Drie maal ondernam hij de lange zeereis om er lezingen te houden en medewerkers te vinden voor zijn coöperatieve bedrijfsplan.

Zijn inspanningen bleven niet zonder resultaat. Van Eeden trok de aandacht van pers en publiek, ontmoette prominente Amerikanen, onder wie president Th. Roosevelt, en in 1911 werd in North Carolina Van Eeden Colony geopend.

In dit boek worden aan de hand van brieven, dagboeknotities en publicaties Van Eedens belevenissen in Amerika beschreven en de geschiedenis van Van Eeden Colony en zijn bewoners verteld. Tenslotte staat de auteur stil bij de grote betekenis die Amerika gedurende meer dan vijfentwintig jaar voor Van Eeden gehad heeft.

ISBN 9067074063 Gebonden 328 pagina's De Bataafse Leeuw 1996