Thema augustus 2011 Zand, zand en nog eens zand

Interessant thema Dettie en een prachtig citaat!

Koningin van de woestijn

Janet Wallach

De Britse Gertrude Bell (1868-1926) groeide op in een rijk, Victoriaans milieu. In plaats van de geijkte levensloop van echtgenote en moeder, koos zij voor een avontuurlijk bestaan in de Arabische wereld. Daar bestudeerde zij niet alleen de cultuur, maar mengde ze zich ook in de politiek, waarbij ze het vertrouwen wist te winnen van sjeiks en stamhoofden.

Toen de Britten tijdens de Eerste Wereldoorlog de steun van de Arabische leiders nodig hadden, speelde Bell een sleutelrol in de contacten tussen de Britse regering en de Arabische leiders. Zij was het brein achter het militaire machtsvertoon van T.E. Lawrence ('Lawrence of Arabia') en oefende grote macht uit bij de totstandkoming van de grenzen van het moderne Midden-Oosten. Bell werd algauw een van de meest invloedrijke vrouwen van het Britse rijk.

NBD|Biblion recensie

In het leven van de Engelse reizigster Gertrude Bell (1868-1926) stond het Midden-Oosten centraal. Ze groeide op in Londen als oudste dochter in een gegoed gezin en mocht in Oxford gaan studeren. Toen ze daarna ging reizen bleek het Midden-Oosten grote aantrekkingskracht voor haar te hebben. Ze verrichtte opgravingen en werd zo'n kenner van de Arabische wereld dat ze in de loop van de Eerste Wereldoorlog een belangrijk adviseur werd van de Britse regering in Midden-Oosten kwesties en dat bleef tot haar dood. In haar privéleven was het lot haar minder goed gezind: met haar grote liefdes kon ze niet trouwen, de een was niet acceptabel voor haar vader, de ander was getrouwd.

De Amerikaanse journaliste Janet Wallach schreef met haar man enkele boeken over het Midden-Oosten die haar op het spoor brachten van Gertrude Bell en haar werk. In deze vlotgeschreven biografie doet ze met veel kennis van zaken en begrip recht aan leven en werk van een vrouw wier bijdrage aan de recente geschiedenis van het Midden-Oosten lang is onderschat. De vertaling blijft te dicht bij het origineel, waardoor het Nederlands niet soepel is. Met bibliografie en register. Met zwartwitfoto's. Kleine zwart-wit omslagfoto van Bell c.s. voor een piramide.

(Biblion recensie, drs. M.A.H. de Swart.)

ISBN: 9789041410467 Paperback 475 pagina's | Anthos | maart 2006

Vertaald door Christine Quant

Citaat van de dag

"De vrouw is de kameel die ons helpt de woestijn van het leven te doorkruisen."

D. Ben-Goerion

Ik zag de schrijversnaam en meteen dacht ik aan muizen.. Klopte nog ook.

ja heel leuk boek is dat!

dettie

Het zand van de tijd

Michael Hoeye

Hermux Tantamoq bevindt zich in een shock: Mirrijn Stentril heeft namelijk het thema bekendgemaakt van haar nieuwste kunstexpositie, een thema dat in een stad bevolkt door muizen nogal gevoelig ligt - katten. Door Mirrijn's expositie staat de hele stad op haar kop, terwijl toch iedereen weet dat katten helemaal niet bestaan. Maar wanneer de doodgewaande taalkundige Berk Tentintrippel zijn schuilplaats verlaat om met Hermux een geheim te delen - katten hebben bestaan - besluiten Berk, Hermux en Linka Perflinger de woestijn in te trekken om op zoek te gaan naar het verloren gewaande koninkrijk der katten. In een oude stad leert Hermux meer over de muizengeschiedenis dan hem lief is...

NBD|Biblion recensie

Tweede deel uit de serie over de muis Hermux Tantamoq, horlogemaker van beroep, die samen met zijn geliefde en avontuurlijk aangelegde muis-vriendin een oude taalkundige wangzakeekhoorn begeleidt op diens zoektocht naar het verloren gewaande koninkrijk der katten.

Meeslepend fantasieverhaal over dieren (staarten, snorharen en andere uiterlijke kenmerken zijn aanwezig) die zich gedragen als 21e eeuwse mensen met alle herkenbare emoties van dien waarbij passie, jaloezie, ijdelheid en hebzucht in het oog springen.

Het boek dat als een humoristische detective leest, is geschreven in korte hoofdstukken zonder illustraties. Niettemin heeft ieder hoofdstuk een klein vignet boven de aanhef en is de tekst doorweven met briefjes en liedjes.

Het taalgebruik, met veel dialoog, en de grappen zijn afgestemd op kinderen vanaf ca. 14 jaar.

Aanvankelijk kan de hoeveelheid namen en de verwijzingen naar het vorige deel ('De tijd stopt niet voor muizen'*) enige bevreemding opwekken maar door de onderhoudende schrijftstijl stapt de lezer daar makkelijk overheen. Voorin een kaart van het gebied waar het verhaal zich afspeelt.

(Biblion recensie, Nelleke Hulscher-Meihuizen)

ISBN: 9789050006170 Hardcover 350 pagina's | Vassallucci | september 2003

Vertaald door Ineke Lenting