thema mei 2011 - Tijd & Klokken

Het huis met de klokken

Anne Tyler

Van de ene dag op de andere raakt Elisabeth, die haar studie heeft opgegeven, betrokken bij de familie Emerson. Ze wordt klusjesman bij mevrouw Emerson, die een wat afstandelijke verhouding met haar zeven uitwonende kinderen heeft, die geen van allen aan haar verwachtingen beantwoorden. Haar huis staat vol met klokken die sinds de dood van haar man geen aandacht meer krijgen.

'Mevrouw Emerson had er een handje van om al haar kinderen stuk voor stuk met een enkel woord te schetsen en feilloos de vinger op hun zwakke plek te leggen. Margaret was humeurig, Andrew labiel, Melissa overgevoelig. Maar zoals zij ze beschreef klonken die zwakheden als verdiensten. In de ogen van mevrouw Emerson was alles wat met zenuwzwakheid te maken had een teken van intelligentie. De kinderen van andere mensen waren evenwichtig en gelukkig en gewoon die van mevrouw Emerson niet. Die waren bijzonder.'

Over de excentrieke weduwe en haar zeven volwassen kinderen wordt gefluisterd dat ze gek zijn: ze bloeien op in crisissituaties. Tegen wil en dank krijgt Elizabeth een rol toebedeeld in hun chaotische levens. Maar is ze eigenlijk niet de onmisbare kracht die het gezin bijeenhoudt?

Het huis met de klokken is een hartveroverende roman over de onderstromen van het leven: laconiek, grappig en, zoals we van Anne Tyler gewend zijn, met een ironische ondertoon.

ISBN 9789023420514 Paperback 287 pagina's | Cargo | juli 2006

Vertaald door Liesbeth Teixeira de Mattos

Citaat van de dag

Haar vader hield van bewegende uurwerkjes, maar op uitdrukkelijk verzoek van haar moeder waren ze stilgezet.

'Als ik seconden hoor wegtikken voel ik me zo oud,' had ze haar vader verweten.

Hermine de Graaf

' Vertaald door Liesbeth Teixeira de Mattos' staat er bij het boek van vandaag. Heel raar als je leest dat het een Nederlandstalige schrijver is..

Ja ik had ook al een seintje van berdine gehad. Ik kan nu wel roepen 'dit was een test..." maar dat zou flauw zijn.

Bedankt voor het melden!

dettie

Origineel thema.

mira

Het uurwerk van Floor

Leon Gommers

Het overgevoelige jongetje in Het uurwerk van Floor leeft temidden van ruwe familieleden, gemene klasgenoten en genadeloze voetbalkameraadjes. Hij is een tobber, een dromer die zich niet kan verweren tegen de wereld om hem heen. Floor daarentegen is dapper, beweeglijk en vol ideeën. 'Floor is goed in maken. Vleugels tob ik bij elkaar en een ijverige Floor maakt ze van veertjes en visdraad en volks filigrein. Wij zijn niet voor niets engelen, en toch doet hij de laatste tijd weleens onaardig.' Is Floor een broertje? Een tweelingbroertje zelfs? Of een imaginair vriendje, zoals kleine kinderen vaak hebben? Allengs blijkt dat deze Floor een afgesplitste persoonlijkheid is van het jongetje, een stem die hem dwingt eindelijk eens het heft in handen te nemen. Op Maria Dankdag, wanneer de straten met krijttekeningen versierd worden en heel Limburg uitloopt om de optocht te zien, komt het tot een dramatisch hoogtepunt. Floor krijgt zijn vleugels in dit boek, terwijl het jongetje werkt aan Floor

NBD|Biblion recensie

Na zijn debuut 'De hondewacht' presenteert zich nu de schrijver (1958) met een tweede roman over een niet met naam genoemde gevoelige jongen van twaalf jaar. Plaats en tijd zijn het katholieke Zuid-Limburg met zijn kermis, processie en Maria Dankdag op het einde van de jaren zestig.

De hoofdfiguur voelt zich veilig in de stiltegebieden van zijn huis: in het trapgat kan hij op speelse wijze fantaseren met de taal en dromen over de weerbarstige en ruwe werkelijkheid van school, voetballen en familiebijeenkomsten en op de zolder kan hij met zijn op de kermis gewonnen wekkers werken aan 'een uurwerk van Floor' (zie de titel). Deze Floor is als de afsplitsing van zijn ziel een soort mensgeworden geweten, dat hem voortdurend aanspoort om zijn angsten en twijfels te overwinnen. Een zeer sterke en treffende roman, omdat psychologische en poëtische zuiverheid elkaar in evenwicht houden.

(Biblion recensie, Drs. J.G. Heymans.)

ISBN 9789023436317 Paperback 198 pagina's | De Bezige Bij | november 1997