thema mei 2011 - Tijd & Klokken

Heb je dat expres gedaan dan?

Nee, niet expres, ik had Coelho geplaatst en zocht daarna een toepasselijke spreuk met het woord minuten er in. Het werd dus Cruijff.

Dettie

Het elf minuten meisje

Mariana Brasil

Het verhaal van de jonge prostituee die Paulo Coelho tot zijn wereldbestseller inspireerde

'Haar woorden zijn zacht, maar ze dringen krachtig tot ons door.'

Toen Paulo Coelho bij het Literatuurfestival van Mantua op het podium zat, hield een jonge vrouw in het publiek een bord omhoog met de tekst: laat

mijn droom waarheid worden en schenk me een minuut van uw tijd. Deze oproep stond aan de basis van zijn wereldwijde bestseller Elf minuten.

Nu vertelt Mariana Brasil haar eigen verhaal: hoe ze als kind in armoedige omstandigheden opgroeide; hoe ze veel te jong zwanger werd en haar lichaam moest verkopen om haar kind te kunnen onderhouden; hoe zij haar geluk zocht in Zwitserland en gaandeweg steeds dieper in het net van de prostitutie verstrikt raakte.

In dit boek vertelt Mariana over haar droom om liefde en geborgenheid te vinden en haar kinderen een onbezorgde toekomst te bieden. Ondanks alle tegenspoed geeft Mariana het nooit op en ze slaagt er uiteindelijk in een nieuw leven te beginnen.

ISBN 9789089900326 Paperback 255 pagina's | Boekerij | november 2008

Vertaald door Nellie Tschanz

Citaat van de dag

"Elke minuut dat je je druk maakt om je verleden, gaat af van je toekomst..."

Onbekend

Uren met Flaubert en andere herinneringen

Maxime Du Camp

Tussen Maxime Du Camp en Gustave Flaubert heeft het grootste deel van hun leven een hechte vriendschap bestaan. Du Camp leerde Flaubert kennen toen hij eenentwintig was en herkende in hem op slag het literaire genie. Hij speelde dikwijls op voor Flaubert beslissende momenten een rol in diens literaire carrière. Zo volgde Flaubert Du Camps suggestie voor een roman over een jonge vrouw die haakt naar het echte leven: Madame Bovary. Er waren ook meningsverschillen. Toen Du Camp Madame Bovary in zijn blad Revue de Paris voorpubliceerde, kon hij niet nalaten enkele passages te schrappen. Hij voorzag de problemen van een zedenproces zoals dat na publikatie van het ongekuiste manuscript in boekvorm tegen Flaubert werd aangespannen.

Maar Du Camp was zelf ook een auteur van formaat en bovendien een der eerste grote fotografen uit de negentiende eeuw. Hoewel hij van goeden huize was en van zijn fortuin kon leven, leidde hij een actief bestaan: hij redigeerde bladen, werd lid van de Académie Française, maakte grote reizen en publiceerde tientallen boeken. Hij was een overtuigd conservatief en wakkerde de cynisch-behoudende visie van Flaubert op de vooruitgang en de stupide negentiende eeuw verder aan.

Edu Borger, de veelgeprezen vertaler van onder meer de brieven van Flaubert, heeft voor deze uitgave een keuze gemaakt uit Du Camps Souvenirs littéraires." Hoewel de betrouwbaarheid van deze herinneringen nogal wordt aangevochten, blijven zij interessant als beschrijving van een tijdperk waarin de Franse literatuur een ongekende bloei beleefde. Du Camp beschikt bovendien over een vlotte, zeer leesbare stijl"

- Mels de Jong in NRC Handelsblad.

ISBN 9789029509060 Paperback 243 pagina's | Arbeiderspers | februari 1998

Citaat van de dag

"Leven is als sneeuw, je kunt het niet bewaren. Troost is dat zij er was, uren, maanden, jaren…"

Herman van Veen