Thema januari 2011 - Wit

Sneeuwwitte bloem

Brendan Graham

Ierland, halverwege de negentiende eeuw. De arme boerenbevolking wordt getroffen door een catastrofe: de aardappelziekt breekt uit en verwoest voor jaren de oogst. Het land wordt geteisterd door hongersnood. Mensen zoeken wanhopig hun toevlucht in een ander land om een nieuw bestaan te beginnen. Ook de jonge weduwe Ellen Rua O'Malley wordt door de honger gedwongen naar Australie te gaan, waarbij ze echter als onderpand drie van haar kinderen moet achterlaten. Daar, in de Barossavalle, de wijngaard van het Britse Rijk, raakt ze verstrikt in een web van intriges waaruit alleen haar moed haar kan redden. Ze moet vluchten maar haar schip naar Amerika strandt op het Canadese eiland Grosse ile. Daar helpt ze mee haar langdenoten te verplegen, die op hun dramatische oversteek naar Amerika getroffen zijn door de tyfus. Haar reis is echter nog niet voltooid. Ze keert naar huis terug, naar een verwoest land, om haar kinderen te redden...

ISBN 90-295-2209-7 gebonden Archipel, 2001, 567 p.

Vertaald door Sophie Brinkman

Citaat van de dag

Je kunt je honger niet stillen met het tekenen van een stuk brood

Anoniem

De Witte

Ernest Claes

Wie de Witte is?

Een kwajongen vol jolige streken. De ondeugd zit hem zo in het bloed, dat hij er onmogelijk weerstand aan kan bieden. Zijn streken zijn al uitgehaald voordat hij het in de gaten heeft. De Witte bevat een reeks kostelijke, soms pijnlijke anekdotes over een schooljongen die opgroeit in een milieu waarin armoede en hard werken de mensen hard en ongevoelig maken, zodat de kinderziel zich niet begrepen voelt.

Ernest Claes beroemdste boek, inmiddels klassiek geworden, bezit het geheim van de eeuwige jeugd. Meer dan 120 drukken waren nodig om aan de nooit ophoudende vraag te voldoen. Bovendien werd hij door dit boek een van de meest vertaalde Nederlandse schrijvers van de twintigste eeuw.

NBD|Biblion recensie

Dat dit overbekende streekverhaal uit de Belgische Kempen zoveel herdrukken heeft bereikt, wijst op de niet aflatende belangstelling voor overmoedige jeugd en vitaliteit, voor de gezonde ondeugd van schoolkinderen door de jaren heen. De Witte is een kwajongen zonder gemene streken, maar die het niet laten kan zich uit te leven in een speels verzet tegen de soms wel erg rigoureuze tucht en strengheid van die dagen. Het boek zal ook nu nog veel lezers vinden.

Verzorgde uitgave, geïllustreerd met tekeningen van Felix Timmermans; normale druk. Deze editie bevat een nawoord over de letterkundige betekenis van Ernest Claes.

(Biblion recensie, Redactie..)

ISBN 9789028416086 Paperback 221 pagina's | Wereldbibliotheek | november 2008

Citaat van de dag

"Witte haren zijn de vlokken die de zee bedekken na een storm."

Carmen Sylva

Ps. van Elisabeth zu Wied, Koningin van Roemenie (1843-1916)

Han de Wit gaat in ontwikkelingshulp

Heere Heeresma

Han had het liefst met moeder willen trouwen als vader er niet geweest was die het dagelijks brood verdient in de kolenbranche.

Dertig jaar na verschijnen van Han de Wit gaat in ontwikkelingshulp is deze satirische zedenschets waarin genadeloos onze volksaard op de hak wordt genomen, nog altijd vermakelijk. Han hoopt met zijn schoolopleiding boekhouder te worden met een eigen bureautje maar hij moet van thuis mee gaan verdienen en helpen in het huishouden, want vader is van de kolenwagen gevallen en hulpbehoevend terwijl moeder zich het schompes werkt als schoonmaakster. Han blij! Ongevraagd graaft hij kuilen in het tuintje die zich vullen met stinkend vocht of repareert het vuurtorentje op de schoorsteenmantel waarna ze bijkans een week in het donker zitten. Dan leest Han een advertentie, solliciteert en wordt aangenomen in de ontwikkelingshulp. In de vroege ochtend stapt hij met zijn koffertje op zijn solex, zwaait en gaat de lange weg naar zijn baan terwijl hij droomt hoe hij met manden vol versnaperingen de mensen in Afrika gaat verrassen...

ISBN 9789029563673 Paperback 170 pagina's | Arbeiderspers | april 2006

Citaat van de dag

"Verandering betekent niet ontwikkeling."

Pablo Picasso

Spaans schilder, tekenaar en beeldhouwer (1881-1973)