Thema september 2010 Voor- en achternamen in titels

De reis van Thomas Platter de Jongere (1595-1599)

E. le Roy Ladurie

In De reis van Thomas Platter de Jongere (1595-1599) geeft Thomas II niet alleen een enorme hoeveelheid informatie over het Frankrijk van Henri IV, dat geteisterd was door dertig jaar godsdienstenoorlogen, ook ontsluit hij op een levendige en onbevangen wijze het dagelijkse leven van zijn tijd voor de lezer van nu.

Thomas Platter (1499-1582) begon zijn leven als een arme herdersjongen en werkte zich op tot welgesteld drukker en pedagoog in Bazel. Zijn zonen Felix (1536-1614) en Thomas II (1574-1628) werden succesvolle artsen. Alledrie schreven memoires en reisdagboeken. Op basis daarvan construeerde de Franse historicus (schrijver van de bestseller Montaillou) 'De eeuw van de familie Platter' deel I*, het leven van deze familie in de context van Reformatie, pest, godsdienstoorlogen en Renaissance.

Dit boek is deel II, en bevat het reisdagboek van Thomas II van 1596-1599, toen hij in Montpellier medicijnen studeerde en in Zuid-Frankrijk en Noord-Spanje rondreisde.

ISBN 9789055150632 Hardcover 575 pagina's | Bert Bakker | oktober 2003

Vertaald door Théo Buckinx

Citaat van de dag

"Niemand keert terug van een lange reis zoals hij vertrokken is."

Graham Greene

Engels schrijver (1904-1991)

De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet

David Mitchell

Eind 1799 vertrekt Jacob de Zoet naar het eilandje Decima. Het is de verste handelspost van de VOC in Japan, dat verder afgesloten is van de wereld. Als jonge griffier moet hij de corruptie aantonen van het vorige opperhoofd. Dat valt niet goed bij zijn landgenoten die ook hun graantje meepikten, maar het brengt hem de vriendschap van een Japanse tolk.

De Zoet komt in de ban van Orito, een Japanse vroedvrouw die, als dank voor het redden van een baby, mag studeren bij de Nederlandse arts Marinus op Decima. Meegesleept door liefde en werk doorziet De Zoet niet het verraad van de man die hij het meest vertrouwt en de naderende gevolgen.

Bedrog en vertrouwen, liefde en lust, schuld en geloof, koelbloedige moord en wonderlijke onsterfelijkheid spelen een rol in deze fantastische roman, die uiterst levendig het bestaan schildert van gewone – en buitengewone – mensen die gevangen zitten in de aardverschuiving tussen Oost en West.

ISBN 978 90 895 3009 7 Paperback 621 pagina's | Ailantus | mei 2010

Vertaling: Harm Damsma en Niek Miedema

Citaat van de dag

"Een naam heeft men, wanneer men geen waarde meer hecht aan zijn titels."

Sigmund Graff

Duits schrijver (1899-1997)

Mary Poppins

P.L. Travers

Ze is gekomen met de oostenwind: Mary Poppins, het beroemdste kindermeisje van de wereld. Op een dag is ze letterlijk komen aanwaaien, en daarom is het misschien ook niet zo vreemd dat ze de trap op kan glijden en een lege tas heeft waar toch van alles uitkomt. Voor de kinderen van de familie Bank breekt een bijzondere tijd aan, want met Mary Poppins is elke dag een magisch avontuur. Ze hopen dat zij nooit meer weg zal gaan, maar dan draait de wind...

NBD|Biblion recensie

Mary Poppins komt met de oostenwind aanwaaien bij de familie Bank. Ze blijft daar als kinderjuffrouw tot de wind zal draaien. De gouvernante is stijfjes, ijdel, streng, humeurig en duldt geen vragen, maar ze kan met dieren praten, de trap opglijden en de kinderen beleven met haar allerlei zonderlinge avonturen. Samen maken ze een snelle reis rondom de wereld, drinken thee bij haar oom zwevend tegen het plafond, en vieren Mary Poppins' verjaardag bij volle maan in de dierentuin.

Het verhaal is gesitueerd in een welgesteld Engels gezin aan het begin van de twintigste eeuw. Fantasie en werkelijkheid zijn overtuigend met elkaar verweven. De theorie dat een babytweeling aangeboren wijsheden vergeet zodra het ouder wordt, kan bevreemdend overkomen. De schrijfstijl is beeldend met gevoel voor humor, maar het taalgebruik is soms oubollig ondanks de herziening. De zwartwittekeningen ondersteunen de sfeer en het tijdsbeeld.

Gebonden uitgave. Vanaf ca. 9 jaar.

(Biblion recensie, Gonny Smeulders-Veltman)

ISBN 9789021667737 Hardcover 181 pagina's | Uitgeverij Ploegsma | november 2009

Citaat van de dag

"Velen kussen het kind uit liefde voor het kindermeisje."

Thomas Wright