Thema september 2010 Voor- en achternamen in titels

Citaat van de dag

"Toeval: de naam die men geeft aan het slagen van de anderen."

Jacques Deval

Anna Karenina

Lev Tolstoj

De sensuele, rebelse Anna voelt zich gevangen in haar liefdeloze huwelijk met de twintig jaar oudere Aleksej Karenin, en geeft zich over aan haar verlangen naar de dappere officier graaf Wronski. Wanneer ze haar gezin voor hem verlaat, gaan schuld, hypocrisie en schaamte haar leven beheersen. Anna Karenina speelt zich af tegen het rijk geschakeerde decor van negentiende-eeuws Rusland, en bespeelt prachtig de verschillen tussen de stad en het platteland en de variaties op het familiegeluk en de liefde. Deze monumentale roman over de menselijke natuur is nog altijd even prachtig, energiek en uiterst leesbaar.

NBD|Biblion recensie

Een monumentale roman uit 1877. Het oorspronkelijk tamelijk beperkte thema was de liefdestragedie van de heldin Anna, haar positie tussen echtgenoot en minnaar en haar keuze die uiteindelijk in zelfmoord eindigt. Via dit centrale thema, de natuurlijke liefde tussen twee mensen en hun poging om het leven op een solide basis te vestigen, introduceert Tolstoj een grondige uiteenzetting over de geestelijke, zedelijke, sociale en economische stromingen eind 19e eeuw. De moralist Tolstoj, in zijn werk immer aanwezig, treedt in deze roman nog sterker naar voren en spreekt zijn tijd vermanend toe. Zijn toon is pessimistisch. Een voortreffelijke en vooral volledige vertaling uit 1990 waarin de Russische tekst tot zijn recht komt (i.t.t. een vorige vertaling bij dezelfde uitgever, die eerder een interpretatie van de roman was). Het boek bevat tevens een informatief nawoord van de vertaler over de schrijver, de tijd waarin de geschiedenis zich afspeelde en over de roman zelf. Paperback; zeer kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789020408133 Paperback 945 pagina's | L.J. Veen | oktober 2009

Vertaald door L. Reedijk

Citaat van de dag

De liefste namen die wij kennen, blijven weerklinken aan de binnenkant van ons bestaan.

G. Durnez

Die van vandaag zegt mij helemaal niets, maar klinkt dan wel weer interessant. Kent iemand dit boek?

Het komt van de lijst van berdine, dus ik denk dat zij het kent.

Dettie

Misschien wel een iets minder bekend boek van Tolstoj, maar het behoort toch tot de canon van de Russische literatuur (toegegeven, ik heb zelf ook alleen maar "Oorlog en Vrede" gelezen).

Hier vinden jullie alvast meer info over het boek:

nl.wikipedia.org/wiki/Anna_Karenina

of over de verfilmingen :

www.cinematek.be/?node=17&event_id=400034400

Lezer100