Thema augustus 2010 - (In de) Wolken

Wolkenland

John Burningham

Als Albert met zijn ouders een bergwandeling maakt, valt hij naar beneden. Gelukkig wordt hij opgevangen door de wolkenkinderen. Albert brengt een prachtige tijd door in de wolken, met springen, zwemmen, racen en verven met regenboogkleuren. Maar er komt een moment dat hij toch weer graag naar huis wil..

NBD|Biblion recensie

Iedereen droomt wel eens van een stoeipartij op de wolken en zeker als je ooit vanuit een vliegtuig op het wolkenbed hebt neergekeken komen fantasieën met wolken in je gedachten op. Burningham heeft op een originele manier vorm gegeven aan zulke dagdromen. In een prentenboek van groot formaat verandert hij kleurenfoto's van wolkenmassa's met pentekeningen, collages en verfstreken tot paginagrote, kleurrijke, fantasievolle en humoristische prenten bij een even origineel verhaal. De illustraties beslaan tweederde van alle bladzijden.

Tijdens een klimtocht in de Alpen valt Albert, tot schrik van zijn ouders, naar beneden en blijkt onvindbaar. De wolkenkinderen hebben hem echter opgevangen en sleuren hem meer dan veertig bladzijden lang in prent en tekst mee op avontuur op, boven en onder de wolkenhemel. Tot slot ligt hij, voordat hij beseft hoe, weer in zijn eigen bed. Fijn verhaal om voor te lezen of om zelf te lezen, in goed lopend Nederlands vertaald, voor een grote groep kinderen.

Door de lengte van het verhaal pas vanaf ongeveer 6 à 7 jaar maar daarnaast zullen ook oudere kinderen het verhaal en de platen kunnen waarderen.

(Biblion recensie, C.C.M. Beijk-van Daal.)

ISBN 9789026988554 Gebonden 41 pagina's Van Holkema & Warendorf 1996

Vertaling Martine Schaap

Citaat van de dag

"Hoe hoger je vliegt, hoe kleiner je lijkt voor de mensen die niet kunnen vliegen."

Friedrich Nietzsche

Fietsen door de wolken

de beste fietsgebieden van de hoge Alpen

F. Bloemendaal

In Fietsen door de wolken beschrijft Frits Bloemendaal met aanstekelijk enthousiasme de mooiste fietstochten over cols en door pittoreske dorpjes in Frankrijk, Zwitserland en Italië. Deze routes zijn niet alleen weggelegd voor zwaar getrainde wielrenners, maar zeker ook bedoeld voor liefhebbers die de grandioze cols willen bedwingen. De nadruk ligt op cols boven de 2000 meter. Omdat ze zijn ingedeeld per gebied waarin ze liggen, is dit boek ideaal voor wie een weekje de Alpen in wil.

Per fietsgebied schetst Frits Bloemendaal de couleur locale en een stukje Tourgeschiedenis, waarna een gedetailleerde beschrijving van de beklimming volgt. Bij de cols staan hoogteprofielen die per kilometer het gemiddelde stijgingspercentage laten zien. Door informatie met humor te combineren, prikkelt Frits Bloemendaal menig wielrenner om in zijn wielspoor te treden.

Recensie

Journalist Frits Bloemendaal beschrijft onderhoudend en aanstekelijk een aantal prachtige fietstochten in Frankrijk, Zwitserland en Italië. Het accent ligt op klimmen vanuit een vaste standplaats met meer topcols (boven de 2000 m) binnen handbereik. Naast fietstechnische en praktische tips, details van de beklimming en hoogteprofielen is er ruimte voor een stukje tourgeschiedenis en wat couleur locale. Bestemd voor liefhebbers, met of zonder talent die klimmen leuk vinden. Leuke uitgave met goede schrijfstijl en relativerende benadering. Geïllustreerd met foto's in kleur en zwart-wit. Met aanbevolen websites en literatuuropgave.

M.L. Wijsman

ISBN 9789043911313 Gebonden 141 pagina's Tirion Sport - Paperback - februari 2008

Vertaling Martine Schaap

Citaat van de dag

"Sommige hellingen in de Tour zijn zo steil, dat de omwonenden er nog nooit iemand hebben zien fietsen. Vandaar dat bekijks."

Fons Jansen

Dettie schreef : Vertel je dan ook hoe je het vindt als je het uit hebt?

Dettie

Ben ondertussen al twee hoofdstukken ver, Dettie, en het is zeker het lezen waard.Het is nog te vroeg voor een eindoordeel, maar de korte samenvatting die je geeft, sluit aan bij mijn eerste indruk, dat het hem niet alleen om de wolken te doen is.

nl.wikipedia.org/wiki/Luke_Howard (de eerste meteoroloog die ter sprake komt - de tweede is Goethe - raar maar waar, maar ik kom die gewoon overal tegen)

Wil best een bespreking maken voor Leestafel.

Er staat een bespreking van Marjo op de site

zie www.leestafel.info/stephan-audeguy

Maar nog een bespreking is altijd welkom. Twee meningen over één boek vind ik een toevoeging aan Leestafel.

Dettie