Thema februari 2010 - Jaloezie

Eerste liefde

I.S. Toergenjev

Er bestaat in de wereldliteratuur geen verhaal dat het gevoel van een eerste verliefdheid zo sterk oproept als Eerste liefde. Het gaat om een puber die door een jonge vrouw wordt binnengehaald in het kringetje van haar aanbidders. Als de vrouw na enige tijd zelf verliefd wordt (ook háár eerste liefde!) wordt hij natuurlijk jaloers, maar hij laat voorlopig niet tot zich doordringen op wie hij eigenlijk jaloers moet zijn.

Nawoord: Margriet de Moor

Oorspronkelijke titel: Pervaja Ljoebov

Vertaling: Dunya Breur

ISBN 9025363709 Hardcover 79 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep | april 2008

Citaat van de dag

"Jaloezie, jaloezag, jaloeziejewel."

Sander de Vaan

Haar lichaam weet het

David Grossman

Shaoel is al vijfentwintig jaar 'gelukkig getrouwd', dat wil zeggen dat zijn vrouw Elisjeva een minnaar heeft die ze stiekem ontmoet. Shaoel is verschrikkelijk jaloers en fantaseert tot in de kleinste details over hun rendez-vous. Het liefdesleven van zijn vrouw windt hem op, deprimeert hem, maakt hem vindingrijk. Zijn normale leven verbleekt bij wat hij zich allemaal inbeeldt, en tegelijkertijd hoopt er zich een enorme woede in hem op. Is hij zijn fantasie nog de baas of neemt die een loopje met hem?

Ook in de tweede novelle, die subtiel met de eerste verweven is, geeft Grossman ons een inkijkje in de intiemste hoekjes van de menselijke ziel. Rotem is schrijfster en ze leest haar doodzieke moeder een verhaal voor waarin ze het grote geheim van het leven van haar moeder heeft verwerkt: haar verhouding met een vijftienjarige jongen, aan wie ze yoga-les gaf. Alles wat Rotem in haar jeugd aan moederliefde heeft ontbeerd, meent ze terug te zien in de liefde die de moeder aan de jongen heeft gegeven. Het tragische lot van een dochter of het drogbeeld van haar fantasie?

Shaoel en Rotem vertellen beiden over momenten van grote intimiteit en diepe eenzaamheid. Hun obsessieve verhalen zijn voor hen realistischer dan het werkelijke leven.

Oorspr.titel: Bagoef ani mevina

Vertaald door Corrie Zedler

ISBN 9789059360402 Hardcover 299 pagina's | Cossee, Uitgeverij | maart 2004

Citaat van de dag

"Liefde ziet scherp, haat scherper, maar jaloersheid het scherpst, want zij is gelijk aan liefde plus haat."

Arabisch spreekwoord

Jaloers op Viola

Linda van Mieghem

Viola is altijd de beste. Dat vinden de anderen niet zo leuk. Ze zijn jaloers. Trump begint haar te pesten en iedereen doet mee. Stilaan wordt Viola helemaal uitgesloten. Zelfs door haar broertje Stradi... Een herkenbaar verhaal over pesten en jaloezie.

NBD|Biblion recensie

Onafhankelijk te lezen deel uit de Symfollies-serie, die als doel heeft klassieke muziek toegankelijker te maken voor jonge kinderen. Voor televisie is een animatieserie ontwikkeld (Ketnet, Jetix) met 3-dimensionaal aandoende figuren die gebaseerd zijn op de instrumenten van een symfonieorkest met de bijbehorende eigenschappen, maar wel met duidelijke menselijke trekjes.

Dit verhaal gaat over Viola, de altviool, die haar broer Stradi altijd de baas is. Ze is ook nog eens de beste van de klas en ze mag een solo instuderen voor het concert ter ere van koningin Harp. De andere instrumenten zijn jaloers, sluiten haar buiten en ze wordt gepest. Viola vlucht in een fantasiewereld.

Wensvervullend verhaal in korte zinnen met veel spreektaal en af en toe Vlaamse uitdrukkingen (in je spaarpot moeten tasten). Prentenboekachtig verhaal met kleurrijke, maar vlakke illustraties. Op de bijgeleverde cd wordt het verhaal op een rustige manier, maar goed verstaanbaar voorgelezen. Verder staan er twee klassieke altvioolstukken op. Zie ook www.symfollies.com .

Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

(Biblion recensie, M.G.M. Koedijk-Schraag)

ISBN 9789044805277 Hardcover 58 pagina's | Uitgeverij Clavis | december 2005

Citaat van de dag

"Jaloers zijn is meerdere levens tegelijk willen leven."

Madeleine van Zweeden