Thema november 2008 - 19e eeuw

De keerzijde van een kus

Anne Haverty

In 1823 omschreef William Hazlitt zijn geliefde Sarah Walker als het willoze en verdorven voorwerp van zijn Romantische Passie. Hij, de grote schrijver, die zijn liefde verspilt aan haar, het eenvoudige dienstmeisje. Het avontuur moest wel op een teleurstelling uitlopen.

Bijna tweehonderd jaar later krijgt de bescheiden Sarah Walker het woord om Hazlitt als leugenaar te ontmaskeren. Ze beschrijft hoe de onstuimige literator haar dag in dag uit verleidt, terwijl zij juist uit alle macht probeert zijn ongewenste avances af te weren zonder hem te beledigen.

NBD|Biblion recensie:

De geobsedeerde liefde van de Engelse auteur William Hazlitt (1778-1830) voor de dochter van zijn Londense hospes, gezien door de ogen van dit meisje dat door de schrijver, omdat ze niet verder wil gaan dan hem een kus te geven, in zijn geschriften wordt afgebeeld als een goedkope slet. Uiteindelijk weet ze de verhouding te beeindigen.

Een uitstekend in helder, soms dichterlijk proza geschreven verhaal, gebaseerd op Hazlitts 'Liber amoris' (1823), waarin duidelijk zijn hysterie, depressies, obsessies en onstuimig karakter belicht worden, alsmede de reacties van het meisje hierop. Een fijnzinnige roman, getuigend van het evocatief vermogen van de auteur.

287 pagina's | Uitgeverij De Geus | augustus 2002 ISBN 9789052269832 vertaald door Ella Aertsen

Citaat van de dag 24 november 2008

"Een kus kan een komma zijn, een vraagteken of een uitroepteken.

Mistenguett

De familie Golowljow

Michail Saltykow

‘Michail Saltykow (1826-1889) verwierf zich blijvende roem met de fantastische, maar tegelijk ongelooflijk reële plattelandsgeschiedenis De familie Golowljow.

De handelende personen zijn onvergetelijk: moeder Arina die het landgoed der Golowljows steeds groter maakt door sluwe aankopen en een uiterst zuinig beleid. Haar man, die jarenlang dronken in bed ligt en schunnige verzen declameert. Haar zoon, die niet wil deugen, hoewel hij gestudeerd heeft en officier is geweest. Hij komt tenslotte geheel berooid bij moeder Arina terug die hem op water en brood zet in een kamer zonder kaarsen, waar hij de winter ijsberend en mompelend doorbrengt.

En dan tenslotte haar andere zoon Porfiri, het ‘judasje’ dat als kind zijn moeder vleiend aan placht te kijken en slijmerig placht toe te spreken, ondertussen overwegend hoe hij haar eenmaal het vel over de oren zou halen. Dat lukt hem tenslotte ook. Het indrukwekkende is, dat moeder Arina hem als kind al door had, maar nochtans op den duur zwicht voor zijn gevlei en geslijm - wat tot haar ondergang leidt. Kortom, het oude, feodale Rusland in al zijn modderigheid.’

- Karel van het Reve

ISBN 9028204423 Gebonden Verschenen: februari 1991 Oorschot B.V. Vertaler: Eva van Santen

Citaat van de dag 25 november 2008

"Men droomt van roem, dan beperkt men zich met op succes te hopen, en men eindigt met zich tevreden te stellen met de loftuitingen van zijn familie."

Etienne Rey

Dettie schreef : Citaat van de dag 25 november 2008

"Men droomt van roem, dan beperkt men zich met op succes te hopen, en men eindigt met zich tevreden te stellen met de loftuitingen van zijn familie."

Etienne Rey

Zou er voor mij zelf nog willen aan toevoegen "of van vrienden".

Rutger

Ja inderdaad Rutger, soms heb je daar zelfs meer aan.

Dettie