Thema april 2023 - Vader-/moederland

Het laatste vaderland

Matteo Righetto

‘Het laatste vaderland’ van Matteo Righetto gaat over Jole, de vijftienjarige dochter van een tabaksboer in de hooggelegen, bergachtige grensstreek tussen Italië en Oostenrijk, die voor het eerst met haar vader meegaat om tabak over de grens te smokkelen. Zonder de extra inkomsten zal het gezin verhongeren.

Jole beseft hoe gevaarlijk de tocht zal zijn, met grenswachters, wilde dieren, hoge bergpassen en woeste weersomstandigheden, maar ze is ook razend trots dat haar vader haar meevraagt. Als hij echter op een gegeven moment niet terugkeert van een smokkeltocht, gaat Jole in haar eentje naar hem op zoek.

Een paar jaar later zal ze het heft – en haar vaders geweer – opnieuw in handen moeten nemen om het voortbestaan van haar familie veilig te stellen.

‘Het laatste vaderland’ bevat de drie korte romans ‘Over de grens’, ‘Het laatste vaderland’ en ‘Het beloofde land’, die in Italië verschenen als de ‘Trilogie van het vaderland’.

ISBN 9789025470463 | Paperback |480 pagina's | Atlas Contact | 21 mei 2021

Vertaald door Pietha de Voogd en Manon Smits

Citaat van de dag

Het vaderland: het land waarvan we de gewoonten gewend zijn

Alexander Otto Weber (1868-1927)

Duits schrijver

Dichter

diverse auteurs

In DICHTER lees je 50 gedichten over de Canon van Nederland - de lijst van 50 thema's die chronologisch een samenvatting geeft van de vaderlandse geschiedenis van Nederland. Eens in de zoveel jaar bekijkt een commissie de lijst opnieuw, in 2020 voor het laatst. Op de site www.canonvannederland.nl staat die nieuwe canon. Handig als je tijdens het lezen van deze DICHTER even wilt opzoeken hoe het ook alweer precies zat.

Als je op school zit, krijg je les over de canon (en met een beetje geluk, van iemand die ook van geschiedenis houdt).

Omdat dichters alles toch weer op een andere manier zien en verwoorden, maakten we deze DICHTER.

Dichters schreven gedichten over de 50 onderwerpen van de canon. Ook leuk als je niet meer in de klas zit!

ISBN 9789059308930| Paperback | PLINT | 25 september 2020

Leeftijd 6 - 106 jr.

Citaat van de dag

De taal is ons vaderland waar we nooit uit kunnen emigreren

Irina Grivnina (Oezbekistan 1945-)

Schrijfster

Hotel moederland

Yusuf Atilgan

In mei 2016 werd 'De lanterfanter' uitgegeven, het debuut van Yusuf Atilgan uit 1956, dat door de Nederlandse en Vlaamse pers lovend werd ontvangen.

Hotel Moederland is zijn tweede roman, die veertien jaar na zijn debuut verscheen, en tot de canon van de moderne Turkse literatuur behoort.

De eenzame Zebercet houdt een familiehotel draaiende in een kleine provincieplaats. Het hotel heeft betere tijden gekend, gasten zijn schaars, de dagen monotoon. Op een avond arriveert een vrouw uit Ankara in het hotel, een gebeurtenis die Zebercets leven op zijn kop zet. Ze blijft maar één nacht, maar zegt de volgende ochtend terug te komen. De tijd verstrijkt echter zonder dat ze verschijnt, en hoe kleiner de kans wordt dat ze daadwerkelijk zal terugkeren, hoe meer Zebercet door haar geobsedeerd raakt; een obsessie die de storm in zijn hoofd voedt en uiteindelijk gruwelijke consequenties zal hebben...

Yusuf Atilgan (1921-1989) liet slechts drie romans en een handvol korte verhalen na, maar geldt als een van de pioniers van de moderne Turkse literatuur. Atilgan behoort tot de vijftigers in Turkije, die het individu en het gevoel van vervreemding in een snel veranderende samenleving centraal stellen in hun werk. Uit het Turks vertaald door en met een nawoord van Hanneke van der Heijden.

ISBN 9789491921339 | Paperback |202 pagina's | Uitg. Jurgen Maas | 14 april 2017

Citaat van de dag

Verdedig het moederland Aarde tegen de verdedigers van het vaderland.

Heinrich Wiesner (1925-)

Zwitsers aforist