Laat de aarde draaien
Collum McCann
De inwoners van Manhattan staren in het prille ochtendlicht van een zomerdag in 1974 vol ongeloof naar de Twin Towers, waar de onverschrokken koorddanser Philippe Petit rent, danst en springt tussen de torens, honderdtien verdiepingen boven de grond. Hij pleegt daarmee de artistieke misdaad van de eeuw, niet-wetend dat decennia later de torens doelwit zouden zijn van de aanslag van de eeuw. Ver daar beneden, in de maalstroom van de stad, veranderen de voorheen alledaagse levens van een groep heel verschillende mensen voorgoed.
In Laat de aarde draaien komen grote literaire thema's als liefde, verlies, plicht en zingeving samen in een bruisend verhaal.
Recensie
In 1974 wandelde de Franse koorddanser Philip Petit over een koord dat hij had gespannen tussen de Twin Towers. Dat historische gegeven vormt het uitgangspunt voor deze kaleidoscopische roman, waarin diverse inwoners van New York tijdens die gebeurtenis met hun eigen sores bezig zijn: een zelfbenoemde Ierse priester die de prostituees in zijn buurt probeert te helpen, een rijke vrouw die rouwt om de dood van haar zoon in Vietnam, haar man die als rechter de verloedering van New York meemaakt (en die de strafzaak tegen de koorddanser zal gaan voorzitten), een paar Californische telefoon-hackers die de verrichtingen van Petit volgen, en de prostituees die over hun levensgeschiedenis nadenken.
Een zeer boeiende en veelzijdige roman waarvan de meeste verhaallijnen door hun levendigheid ruimschoots overtuigen, uitstekend geschreven en met een rauwe maar warme ondertoon die niet zou doen vermoeden dat de auteur geboren is in Dublin (hij woont dan ook al jarenlang in New York).
Bekroond met de National Book Award 2009.
Paperback; vrij kleine druk, volle bladspiegel.
ISBN 9789041709783 | Paperback | 413 pagina's | Rainbow uitgeverij | februari 2014
Vertaald door Frans van der Wiel