thema december 2019 - Eilanden

Het eiland van de vorige dag

Umberto Eco

In 1643 lijdt Roberto de la Grive, een Italiaanse edelman, schipbreuk. Hij spoelt meer dood dan levend aan tegen de boegspriet van een Hollandse schip, de Daphne, dat in een baai van een eiland in de Stille Zuidzee voor anker ligt. Aan boord van het schip bevinden zich vreemde dieren, planten, instrumenten en machines. Verder lijkt het verlaten. Het feeërieke eiland is onbereikbaar. De sloep is weg en Roberto de la Grive kan niet zwemmen. Hij is gedoemd aan boord te blijven.

Recensie:

Ook deze roman van de Italiaanse schrijver (1932) is geest- en fantasierijk, zowel in het verhaal als in zijn ingenieuze astronomische, fysische, theologische en filosofische beschouwingen, bijv. over zijn en niet-zijn en in zijn 'uitleg' waar het water van de zondvloed vandaan kwam.

Centraal staan het zoeken door hoofdfiguur Roberto naar de 180e meridiaan in 1643 en diens in de geest van de dichter Petrarca beleefde liefde voor een onbereikbare schone. Terwijl Roberto een dubbelganger-broer creeert die hem tot in de liefde toe kwaadaardig beconcurreert, ontplooit hij zich tevens tot alter ego van Eco: geleidelijk en tijdelijk neemt hij de auteursrol over.

Spits speelt Eco met begrippen als ruimte en tijd: vandaag aan de westkant van het Salomonseiland waar Roberto op uitziet, is aan de oostzijde gisteren; was bijvoorbeeld Judas op Goede Vrijdag hier van west naar oost gegaan, dan had hij Christus' dood, en daarmee de Verlossing, kunnen voorkomen. Met zijn brede inzicht in het zeventiende-eeuwse denken en fenomenale vertelvermogen schiep Eco opnieuw een romanesk monument dat intellectueel geschoolde lezers zal boeien. Deel uit een reeks goedkope gebonden heruitgaven op royaal formaat van de romans van Eco; kleine druk.

(Biblion recensie, J. Kleisen.)

ISBN 9789044605495 | Hardcover | 489 pagina's | Prometheus | januari 2005

vertaald door Y. Boeke P. Krone

Citaat van de dag

Eilanden vormen het decor voor uitzonderlijke biologische fenomenen. Zo kan door de relatieve afzondering van een eiland er een specifieke vorm van evolutie ontstaan. Op eilandengroepen wordt soms op het ene eiland een soort aangetroffen die nauw verwant is met, maar wel anders dan een soort op een nabijgelegen eiland. Er zijn voorbeelden van relatief grote of juist kleine soorten van een bepaald geslacht, die alleen op eilanden voorkomen, zoals vastgesteld is voor dwergolifanten en reuzenratten en -muizen.

Bron: Wikipedia

Het eiland van de oneindige liefdes

Daína Chaviano



Door een merkwaardig toeval komt de Cubaanse journaliste Cecilia in contact met een mysterieuze vrouw, Amalia geheten. Amalia beschikt over een schat aan verhalen over Cuba en stukje bij beetje onthult zij aan Cecilia de lotgevallen van drie families, die in de negentiende eeuw van verschillende continenten naar Cuba zijn gekomen. Door de verhalen van Amalia ontdekt Cecilia haar werkelijke gevoelens voor Cuba.

Dit is een onvergetelijke liefdesroman over het mysterieuze Cuba, het eiland dat tot ieders verbeelding spreekt.



Recensie:

Originele roman waarin de journaliste Cecilia in een nachtclub in Miami in contact komt met een oude vrouw die haar vertelt over de diaspora van 3 Cubaanse families, afkomstig uit China en Afrika, met als leidmotieven de liefde en het hiernamaals.

Chaviano (Havana,1957) begon met schrijven toen ze nog Engels studeerde in Havana. Haar bekroonde debuut schreef ze toen. Sinds de jaren '80 is ze fulltime schrijfster. Sinds 1991 woont ze in de Verenigde Staten. In 1998 won ze in Spanje de gezaghebbende Azorin prijs met 'El hombre, la hembra y el hambre': het eerste deel van haar romancyclus 'La Habana oculta'.

Dit boek is een spannend familie-epos dat speelt in het multiraciale Cuba en bij de bannelingen in Miami. Op het eiland behoren bijgeloof en vervloeking tot de dagelijkse werkelijkheid, terwijl op het vasteland heimwee het leven bepaalt. Juist de mix van mythologie, parapsychologie, politiek en magie in een kenmerkende poetische en sensuele stijl maakt dit tot het ideale zomerboek, niet in de laatste plaats door de naturelle vertaling van Brigitte Koopmans. Kleine druk.

Drs. Michael A. Vissers M.Ed.

ISBN 9789028422209 | Paperback | 350 pagina's | wereldbibliotheek | mei 2007

vertaald door Brigitte Koopmans

Citaat van de dag

Het is belachelijk te proberen zo onmenselijke te zijn, dat je nooit iets van spijt voelt over het voorbijgaan van de tijd en van het leven. Het is even onmenselijk om geen paradijselijk beeld te hebben van die geheimzinnige plek om de eerst volgende hoek, net over de top van de heuvel, vlak achter dat eiland in de verte.

Krishnamurti

Het verdwaalde eiland

Alfred van Cleef

Het verdwaalde eiland is het opzienbarende verhaal van een obsessie voor het eenzaamste eiland ter wereld: Amsterdam. Het tussen Afrika en Australië gelegen eiland is Frans grondgebied en het kost Alfred van Cleef acht jaar om toestemming te krijgen voor een verblijf van een paar maanden op het eiland in het zuidelijk deel van de Indische Oceaan. Tijdens een vliegende storm wordt hij er met een helikopter gedropt. Hij zoekt er eenzaamheid, maar moet zich staande zien te houden in een gemeenschap van dertig baardige Franse mannen.

Een hilarisch en indringend verslag over geelsnavelalbatrossen, aardschokken, zonderlingen, voortplanting en vruchtbaarheid.

Recensie:

In de Indische Oceaan op 4300 km. van Afrika en 3400 km. van Australië ligt het eiland Amsterdam. Het wordt bestuurd door de Fransen die er een kleine, alleen uit mannen bestaande gemeenschap t.b.v. wetenschappelijke doelen in stand houden. Het is vrijwel zeker het meest afgelegen stukje grond ter wereld, alleen het kleine eilandje Saint Paul kan soms, wanneer de eeuwige bewolking heel even optrekt, met het blote oog gezien worden. De auteur wil hier het absolute eilandgevoel ondergaan en weet met veel moeite uiteindelijk op het eiland terecht te komen.

In dit prettig geschreven boek geeft hij veel informatie over de geschiedenis van het eiland. Ook wordt de lezer veel wijzer over zijn motieven en zijn persoonlijke, joodse, achtergrond. Maar voor de echte eilandfreak zijn zijn beschrijvingen van het eiland zelf, vol met verwilderde koeien als resultaat van een mislukte kolonisatie, en van het leven aldaar bronnen die ze tot de bodem willen uitdrinken. Bijzonder plezierig is dat het boek een overzichtskaart en een kaart (schaal 1:25.000) van het eiland zelf bevat. Kortom, een bron van informatie waar de zakelijke gegevens van Internet niet aan kunnen tippen.

(Biblion recensie, J. Joosse.)

ISBN 9789041703842 | Pocket | 250 pagina's | Uitgeverij Rainbow | augustus 2002

Citaat van de dag

De uitdrukking ‘voor pampus liggen’ verwijst naar het eiland Pampus en haar zandbanken. De getijdenwerking in de Zuiderzee maakte het onmogelijk dit eiland te passeren tijdens eb. Zeelui konden niets anders doen dan wachten.

-