Thema december 2018 - Toegankelijke boeken... (thema DEUREN/POORTEN)

Citaat van de dag

Mijn vrouw en ik zijn op visite geweest bij de deurwaarder. We dachten: het hoeft niet altijd van één kant te komen.

Herman Finkers (Geb. 1954)

Nederlands cabaretier

De poort

Natsume Soseki

Sosuke en zijn vrouw Oyone zijn niet zo heel jong meer en leiden in Tokyo een rustig, haast saai leven. Ze wonen in een armoedig huurhuis waar het lekt als het regent, in een doodlopende steeg onder een enorm rotsblok waar nooit zon komt.

Hij is ambtenaar op een of ander departement en moet van een bescheiden salaris proberen rond te komen. Vooral Oyone trekt het zich aan dat ze geen kinderen kunnen krijgen. Na meerdere mislukkingen hebben ze zich erbij neergelegd dat ze kinderloos zullen blijven. Sosuke en Oyone hebben weinig sociale contacten, maar lijken betrekkelijk gelukkig samen. Langzaam maar zeker wordt duidelijk dat hun isolement een dramatische gebeurtenis in het verleden als oorzaak heeft.

Op een bepaald moment voelt Sosuke dat hij weer geconfronteerd zou kunnen worden met iemand uit het verleden dat hij probeert te vergeten. Om aan deze confrontatie te ontsnappen en ook om weer tot rust te komen gaat hij tenslotte een dag of tien in retraite in een zentempel, waar hij probeert mee te doen aan zenmeditatie. Uiteindelijk is de hele zenexercitie een mislukking, maar toch is Sosuke een stuk rustiger geworden als hij weer thuis komt. De poort eindigt haast als een No-stuk. Rust en ontspanning zijn weergekeerd en de eerst tekenen van het voorjaar worden zichtbaar.

Soseki Natsume (1867-1916) doceerde Engelse literatuur aan de Universiteit van Tokio, maar gaf zijn baan op om zich aan de literatuur te wijden. Na zijn debuut Ik ben een kat volgden nog tal van romans en novelles

ISBN 9789461315083 | E-book | 157 pagina's | Van Halewyck| oktober 2016

Vertaling door Erika de Poorter van de roman "Mon" van Natsume Soseki uit 1910

Citaat van de dag

Lachen en glimlachen zijn poort en deur, waardoor veel goed in de mensen kan binnendringen.

Christian Morgenstern

Duits dichter 1871-1914

Deurwaarders. Ik geloof dat dit wel zo'n beetje het meest gehate beroep is.

Natuurlijk is dat niet geheel terecht. Niet iedereen die z'n schulden niet betaalt is onschuldig.

Van deur tot deur

een insiderverslag van een van de grootste oorlogshelden in Irak

David Bellavia John Bruning

Uitgeroepen tot een van de beste oorlogsmemoires over Irak, tegen de achtergrond van Falluja, waar de strijd tegen IS woedt

David Bellavia, een van de grootste helden uit de Irak-oorlog, vertelt op rauwe wijze hoe hij zijn derde sectie door een dodelijke oorlogsstad leidt. Falluja zit vol gevaren: overal boobytraps, bermbommen, Al Qaida-leden en huizen vol explosieven. Heftige gebeurtenissen drijven de soldaten soms tot het uiterste. Niet iedereen is sterk genoeg om de stad levend te verlaten, maar Bellavia doet alles voor zijn soldaten en weet hun de moed te geven om steeds weer tegen de vijand te vechten. Van deur tot deur is een indrukwekkend verhaal vol actie en spanning, waarin Bellevia laat zien hoe ver zijn soldaten moeten gaan om Falluja veilig te maken.

Recensie

Staff Sergeant David Bellavia maakt in 2004 deel uit van Task Force 2-2: het tweede bataljon van het 2e regiment infanterie, onderdeel van de derde brigade van de 1e Amerikaanse Infanteriedivisie. Zijn eenheid wordt ingezet bij de hevige gevechten rond de stad Fallujah in Irak. In 'Van deur tot deur' doet hij met hulp van schrijver John Bruning verslag van zijn persoonlijke oorlogservaringen als gewoon infanterist.

Zijn verhaal is ruw, eerlijk en aangrijpend. Het gevecht in geürbaniseerd gebied, soms letterlijk van man tegen man, eist aan beide zijden vele slachtoffers. Zijn realistische beschrijvingen van de gevechtsacties maken duidelijk dat oorlog nog altijd de hel op aarde is.

Het boek is voorzien van een aantal originele zwart-witfoto's.

Voor zijn optreden in Irak werd David Ballavia onderscheiden met de Conspicuous Service Medal en een Silver Star. Van John Bruning verschenen eerder vijftien boeken, waaronder acht oorlogsboeken. Een Amerikaans oorlogsboek in de stijl van Chris Kyle's 'Sniper'.

E. Westerhuis

ISBN 9789022569795 | Paperback | 336 pagina's | Boekerij | juni 2016

Vertaling door Pon Ruiter Willem van Paassen

Citaat van de dag

Je kunt de mensen beoordelen aan de manier waarop ze aan je deur bellen

Cynthia Payne (1932-2015)

Engelse bordeelhoudster en gastvrouw voor feesten